BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6394 بتاريخ 10 شتنبر 2015، الصفحة 37

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6394 ·

عدد 6394 - 25 ذو القعدة 1436 (10 سبتمبر 2015)

7627

الجريدة الرسمية

14 - اللغات المستعملة بالنسبة لموجز التوجيهات وملصق المستلزمات الطبية:

• بالنسبة للمنتجات المصنعة محلياً : اللغة الفرنسية واللغة العربية (على الأقل).

• بالنسبة للمنتجات المستوردة :

• للاستعمال المهي : اللغة الإنجليزية أو اللغة الفرنسية أو اللغة العربية أو جميعها (على الأقل) : العربية أو جميعها (على الأقل) :

• الموجهة للعموم : اللغة الفرنسية أو اللغة العربية أو هما معا (على الأقل).

15 - التقييم ما قبل السريري و السريري:

يجب أن تعد البيانات السريرية وفق الفقرة : «التقييم ما قبل السريري والتقييم السريري» إذا استندت مطابقة المتطلبات الأساسية إلى هذه البيانات كما هو الحال في الفرع «أ»- النقطة 6،

يجب إعداد البحوث السريرية في حالة المستلزمات الطبية المنغرسة والمستلزمات الطبية المنتمية للقسم الثالث، ما لم يكن اللجوء إلى البيانات السريرية الموجودة له ما يبرره.

1.15 - التقييم قبل السريري:

التقييم قبل السريري هو تقرير موجز من الاختبارات التي أجريت على المستلزم الطبي :

- اختبارات التطابق البيولوجي :

- اختبارات السمية :

- اختبارات كيميائية وميكانيكية وكهربائية وبيولوجية : - اختبارات التطابق الكهرومغناطيسي :

- نتائج تحليل العناصر النهائية، وما إلى ذلك... وهي مجموعة من الاختبارات المنجزة في المختبر على المستلزم الطبي لإثبات أداءه وسلامته ويمكن للصانع أن يعتمد على المعايير لإنجاز هذه الاختبارات.

يمكن أن تشمل هذه الاختبارات أيضا اختبارات أجريت على الحيوانات. يمكن أن تدخل الاختبارات التي أجريت على الحيوانات في إطار التقييم ما قبل السريري إلا إذا استوفيت الشروط الثلاثة التالية:

- إذا أبرز تحليل المخاطر عدم وجود بيانات ذات الصلة ؛ - لا يوجد أي بديل للحصول على هذه البيانات : - إذا أمكنت دراسة أجريت على الحيوانات الحصول على البيانات

غير المتوفرة.

تكون الدراسات التي أجريت على الحيوانات، هي في بعض الأحيان، السبيل الوحيد للحصول على البيانات المتعلقة بالسمية المزمنة أو السُمية المناعية المرتبطة بشيخوخة المستلزم الطبي.

2.15 - التقييم السريري:

يجب أن يلبي المستلزم الطبي المتطلبات الأساسية المطبقة عليه مع الأخذ بعين الاعتبار مقصده وذلك لعرضه في السوق.

يجب أن تتضمن برهنة مطابقة المتطلبات الأساسية التقييم السريري والذي يستند على ما يلي:

- بيانات سريرية :

- بحوث سريرية :

- تتبع بعد العرض في السوق.

يجب تخصيص فصل للتقييم السريري في الوثائق التقنية لكل مستلزم طبي.

البيانات السريرية هي معلومات متعلقة بالسلامة والأداء التي سيتم الحصول عليها في إطار الاستعمال السريري للمستلزم الطبي.

تُستمد البيانات السريرية :

- من البحث السريري أو البحوث السريرية للمستلزم الطبي المعني : - أو من البحث السريري أو البحوث السريرية أو من دراسات أخرى وردت في مؤلفات علمية لمستلزم طبي مماثل يمكن إثبات تكافؤه مع المستلزم الطبي المعني :

- أو من تقارير منشورة أو غير منشورة متعلقة بتجربة سريرية أخرى مكتسبة على المستلزم الطبي المعني أو مستلزم طبي مماثل يمكن إثبات تكافؤه مع المستلزم الطبي المعني.

يجب أن يبين التقييم السريري:

- الأحكام العامة المطبقة في هذا المجال :

- الأهداف ؛

- الاعتبارات الأخلاقية :

- طرق البحوث السريرية.

يجب أن تكون خصائص المستلزم الطبي وأداءه وكذلك تقييم الآثار غير المرغوب فيها و مقبولية نسبة الخطورة إلى الفائدة مستندة إلى بيانات سريرية.

يجب تحيين التقييم السريري ووثائقه عن طريق جمع بيانات سريرية إضافية بعد العرض في السوق.

· فهرس العدد 6394 ·