BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6410 مكرر بتاريخ 5 نونبر 2015، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6410 مكرر ·

عدد 6410 مكرر - 22 محرم 1437 (5 نوفمبر 2015) الجريدة الرسمية 8855

البروتوكول الإضافي الثامن إلى دستور الاتحاد البريدي العالمي

. بعد الإطلاع على المادة ٣٠، البند ٢ من دستور الاتحاد البريدي العالمي المبرم في فيينا بتاريخ ١٠ يوليو "تموز" ١٩٦٤، أقر المندوبون المفوضون لحكومات البلدان الأعضاء في الاتحاد البريدي العالمي المجتمعون في جنيف خلال المؤتمر، التعديلات الآتية على الدستور المذكور شريطة التصديق عليها.

المادة الأولى

(المادة (مكرراً بعد تعديلها)

تعاريف

١- لغرض وثانق الاتحاد البريدي العالمي، سيكون للمصطلحات التالية المعاني المعرفة أدناه:

١-١ الخدمة البريدية: كل الخدمات البريدية التي تحدد نطاقها أجهزة الاتحاد وتتمثل الالتزامات الرئيسية للخدمات البريدية في استيفاء بعض الأهداف الاجتماعية والاقتصادية للبلدان الأعضاء بضمان جمع البعانث البريدية وفرزها وإرسالها وتوزيعها.

١-٢ البلد العضو: بلد يستوفي شروط المادة ٢ من الدستور.

١-٣ إقليم بريدي واحد (إقليم بريدي واحد أحد): التزام الأطراف المتعاقدة في وثانق الاتحاد البريدي العالمي أن تهيئ الظروف لتبادل بريد الرسائل في الاتجاهين، بما في ذلك حرية العبور، ومعاملة البعانث البريدية العابرة من بلدان أخرى وكأنها بعائئها البريدية الخاصة، دون تمييز. ٤- ١ حرية العبور : مبدأ يلتزم بمقتضاه أحد البلدان الأعضاء الوسيطة بضمان نقل البعائث البريدية

التي تسلم إليه بالعبور والموجهة إلى بلد عضو آخر، مع توفير نفس المعاملة التي يُخصصها لبعائثه الداخلية.

٥٠٠١ بعائك بريد الرسائل: كما يرد وصفها في الاتفاقية.

١-٦ الخدمة البريدية الدولية: العمليات أو الخدمات البريدية التي تنظمها الوثائق؛ مجموعة من هذه العمليات أو الخدمات.

١-٧ الخمات البرينية والوفاء بالالتزامات ذات الصلة التي تنص عليها وثاتق الانحاد داخل أراضياه. المستثمر المعين: كل كيان حكومي أو غير حكومي يُعينه رسمياً البلد العضو لاستثمار

١-٨ التحفظ: التحفظ هو حكم يخرج عن القاعدة ويستهدف البلد العضو من خلاله نقض الأثر القانوني لأحد أحكام الوثائق أو تعديله باستثناء الدستور والنظام العام لدى تطبيقه على هذا

البلد العضو. ويجب أن يتلاءم أي تحفظ مع هدف الاتحاد على النحو المحدد في مقدمة الدستور ومادثه الأولى. كما يجب أن تبرره وتوافق عليه وفق الاصول الأغلبية المطلوية لاعتماد هذه الوثيقة المعنية وإدراجه في بروتوكوله الختامي.

· فهرس العدد 6410 مكرر ·