١٢ - عملة طرف ثالث: عملة وسيطة تستخدم في حالة عدم إمكانية التحويل بين عملتين أو لأغراض المقاصة/تسوية الحسابات.
١٣ - واجب الحذر الخاص بالمرتفقين: واجب عام للمستثمرين المعينين، يتضمن الواجبات التالية: - تمييز المرتفقين؛
- الاستخبار حول موضوع إذن الدفع البريدي؛
مراقبة أذون الدفع البريدية؛
- تدقيق الطابع الحالي للبيانات الخاصة بالمرتفقين؛
إبلاغ السلطات المختصة عن العمليات المشبوهة.
١٤ - معطيات إلكترونية متعلقة بأذون الدفع البريدية: معطيات يرسلها مستثمر معين لآخر، بالطريقة الإلكترونية، تتعلق بتنفيذ أذون الدفع البريدية أو استعلام أو تعديل عنوان أو تصميمه أو برد قيمة أذن. يُجمّع هذه المعطيات المستثمرون المعينون أو ينتجها تلقائياً نظامهم الإعلامي وتؤكد تغيير وضع أذن الدفع البريدي أو طلب يتعلق بالإذون.
١٥ - معطيات شخصية: معطيات تمييز شخص المرسل أو المرسل إليه. ولا يمكن استخدامها إلا للأغراض التي جُمعت من أجلها.
١٦- معطيات بريدية: المعطيات الضرورية لتوجيه ومتابعة أذن الدفع البريدي ولأغراض إحصائية ولخدمة نظام المقاصة المركزية.
١٧- التبادل الالكتروني للمعطيات EDI: تبادل معطيات، من حاسوب لآخر، تتعلق بالمعاملات، بواسطة شبكات ونسق موحدة قياسيا تتوافق مع نظام الاتحاد البريدي العالمي.
١٨ - المرميل: شخص مادي أو اعتباري يصدر أمرا إلى مستثمر معين ما لأداء أذن دفع بريدي وفقا لوثائق الاتحاد.
١٩ - تمويل الإرهاب: يشمل مفهوم تمويل الإرهاب تمويل أعمال الإرهاب، الإرهابيين والمنظمات الإرهابية.
٢٠- أموال المرتفقين: مبالغ يسلمها المرسل إلى المستثمر المعين المصير على شكل مبالغ نقدية أو تخصم مباشرة من حساب المرميل المسجل في سجلات المستثمر المعين المُصدر أو عن طريق أي وسيلة دفع مالية الكترونية مؤمنة أخرى يوفرها المرسل للمستثمر البريدي المعين المصدر أو أي مستثمر مالي آخر لدفعه للمرسل إليه الذي يحدده المرسل تماشياً وهذا الاتفاق ونظامه.
٢١- عملة الإصدار: عملة بلد المقصد أو عملة أخرى مرخص بها من قبل بلد المقصد يصدر إذن الدفع البريدي بها.
٢٢ - المستثمر المعين المصدر: مستثمر معين يرسل إذن دفع بريدي للمستثمر المعين الدافع، طبقا لوثائق الاتحاد .
٢٣- المستثمر المعين الدافع: مستثمر معين، مكلف بتنفيذ إذن الدفع البريدي في بلد المقصد، طبقا لوثائق الاتحاد.