8858 الجريدة الرسمية عدد 6410 مكرر - 22 محرم 1437 (5 نوفمبر 2015)
المادة السابعة
(المادة ٢٩ بعد تعديلها)
تقديم الاقتراحات
١- لكل بلد عضو الحق في تقديم اقتراحات تتعلق بوثائق الاتحاد التي يكون طرفا فيها سواء إلى المؤتمر أو فيما بين مؤتمرين.
٢- ومع ذلك فان الاقتراحات المتعلقة بالدستور وبالنظام العام لا يمكن عرضها إلا على المؤتمر.
يتب أن ضرسل مبا إلي جميع الدانات الاء وجميع المسترين المعينين الاقبل الماب الولي غير أنه
المادة الثامنة
(المادة ٣٢ بعد تعديلها)
التحكيم
في حالة الخلاف بين بلدين أو أكثر من البلدان الأعضاء على تفسير وثائق الاتحاد أو على المسؤولية التي تقع على بلد عضو من جراء تطبيق هذه الوثانق، فإن المسالة المتنازع عليها تسوى بحكم تحكيمي.
المادة التاسعة
الانضمام إلى البروتوكول الإضافي وإلى وثانق الاتحاد الأخرى
١- يمكن للبلدان الأعضاء التي لم توقع على هذا البروتوكول أن تنضم إليه في أي وقت.
٢- تلتزم البلدان الأعضاء التي تكون أطرافا في الوثائق التي جددها المؤتمر ولكنها لم توقع عليها, بالانضمام إلى هذه الوثائق في أقرب وقت ممكن.
٣- ترسل مستندات الانضمام المتعلقة بالحالتين المنصوص عليهما بالبندين ١ و ٢ إلى مدير عام المكتب الدولي ويقوم هذا الأخير بإخطار حكومات البلدان الأعضاء بهذا الإيداع.
المادة العاشرة
تنفيذ البروتوكول الإضافي لدستور الاتحاد البريدي العالمي ومدة العمل به
يوضع هذا البروتوكول الإضافي موضع التنفيذ في الأول من يناير " كانون الثاني " ٢٠١٠ ويظل معمولا
به لمدة غير محددة.
بمقتضى هذا، حرّر المندوبون المفوضون لحكومات البلدان الأعضاء هذا البروتوكول الإضافي الذي تكون له نفس القوة ونفس القيمة كما لو كانت أحكامه مدرجة في نصّ الدستور نفسه، ووقعوا عليه من نسخة واحدة تظل مودعة لدى مدير عام المكتب الدولي. ويُسلم المكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي نسخة منه إلى كل طرف.
عمل في جنيف في ١٢ أغسطس "آب" ٢٠٠٨.