BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6410 مكرر بتاريخ 5 نونبر 2015، الصفحة 70

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6410 مكرر ·

8910 الجريدة الرسمية عدد 6410 مكرر - 22 محرم 1437 (5 نوفمبر 2015)

المادة ١٢٧

بدء العمل بالنظم وبالقرارات الأخرى التي تتخذ بين مؤتمرين

١- يبدأ العمل بالنظم في نفس التاريخ الذي يبدأ فيه العمل بالوثائق المنبتقة عن المؤتمر وتكون لها نفس مدة هذه الوثائق.

٢- بشرط مراعاة البند ١، لا تصبح القرارات الخاصة بتعديل وثائق الاتحاد والتي تتخذ ما بين مؤتمرين، نافذة إلا بعد ثلاثة شهور على الأقل من إبلاغها.

الفصل الرابع

الشؤون المالية

المادة ١٢٨

تحديد وتسوية مصاريف الاتحاد ( الدستور، المادة ٢١)

١- مع مراعاة البنود ٢ إلى ٦، يجب ألا تتجاوز المصروفات السنوية المتعلقة بأوجه نشاط أجهزة الاتحاد، المبالغ التالية عن العام ٢٠٠٩ والسنوات التالية: ٠٠٠٠٠٠ ٣٧ فرنك سويسري عن العامين ٢٠٠٩ و ٢٠١٠. و٣٧ ٠٠٠ ٢٣٥ فرنك سويسري عن العامين ٢٠١١ و ٢٠١٢ وينطبق أيضا الحد الأساسي للعام ٢٠١٢ على السنة التالية في حالة إرجاء المؤتمر المقرر في ٢٠١٢.

٢- يجب الا تتجاوز المصاريف المتعلقة باجتماع المؤتمر القادم (انتقال أمانة السر، نفقات النقل، نفقات تركيب الأجهزة الفنية للترجمة الفورية ونفقات طبع المستندات خلال المؤتمر، الخ. ) ح ٢٩٠٠٠٠٠ فرنك سويسري.

٣- يرخص لمجلس الإدارة بتجاوز الحدود المقررة في البندين ١ و ٢ لمراعاة الزيادات في فنات المرتبات والمساهمات التي تدفع كمعاشات أو بدلات بما في ذلك بدلات الوظيفة التي تقبل الأمم المتحدة تطبيقها على موظفيها العاملين في جنيف.

٤ - يرخص كذلك لمجلس الإدارة بأن يصوب كل عام قيمة المصاريف خلاف تلك المتعلقة بالموظفين

خروجا على البندا، يمكن لمجلس الإدارة أو المدير العام في حالة الضرورة القصوى، التصريح تجاوز الحدود المقررة لمواجهة الإصلاحات الهامة وغير المنظورة في مبنى المكتب الدولي دون أن يتعدى مع ذلك مبلغ التجاوز ١٢٥٠٠٠ فرنك سويسري في السنة.

قلا يمكن ت توز ذن الود الا مواقة علية اللات الأعضاء فى الاتحا. ويجب أن يتضين كل استطلاع

للرأي بيانا كاملا بالوقائع التي تبرر مثل هذا الطلب.

· فهرس العدد 6410 مكرر ·