8936 الجريدة الرسمية عدد 6410 مكرر - 22 محرم 1437 (5 نوفمبر 2015)
٣- يمكن للأطراف المتنازعة أن تتفق على تعيين حكم واحد، قد يكون المكتب الدولي
٤ - يصدر قرار الحكام بأغلبية الأصوات.
٥- في حالة تعادل الأصوات، يختار الحكام لحسم الخلاف بلدأ عضوا آخر ليست له أيضا مصلحة في النزاع. وفي حالة عدم الاتفاق على هذا الاختيار، يقوم المكتب الدولي بتعيين هذا البلد العضو من بين البلدان الأعضاء غير المقترحة من الحكام.
٦- إذا كان الخلاف متعلقا بأحد الاتفاقات، فلا يجوز تعيين الحكام من غير البلدان الأعضاء المشتركة في هذا الاتفاق.
٧- في حالة الخلاف المطلوب تسويته بحكم تحكيمي فيما بين مستثمرين معينين، يُخطر المستثمرون المعينون بلادهم الأعضاء للعمل بمقتضى الإجراء المنصوص عليه بالبنود من ١ إلى ٦.
المادة الرابعة والعشرون
(المادة ١٣٥ مُعدلة)
تعديل النظام العام وتنفيذه ومدة العمل به
تشكل التعديلات التي يعتمدها المؤتمر موضوع بروتوكول إضافي وما لم يصدر أي قرار مخالف عن المؤتمر، يبدأ العمل بها في الآن نفسه الذي يبدأ فيه العمل بالوثائق المجددة خلال المؤتمر عينه.
يُوضع هذا النظام العام موضع التنفيذ في الأول من يناير "كانون الثاني" ٢٠٠٦ ويظل معمولا به لفترة غير محددة.
المادة الخامسة والعشرون
الانضمام إلى البروتوكول الإضافي
يجوز للبلدان الأعضاء التي لم توقع على هذا البروتوكول أن تنضم إليه في أي وقت. وينبغي إيداع مستندات الانضمام المتعلقة بها لدى مدير عام المكتب الدولي ويقوم المدير بإخطار حكومات البلدان الأعضاء بهذا الإيداع.
المادة السادسة والعشرون
تنفيذ البروتوكول الإضافي إلى النظام العام ومدته
يوضع هذا البروتوكول الإضافي موضع التنفيذ في الأول من يناير "كانون الثاني" ٢٠١٠ ويظل معمولا به لفترة غير محددة.
بمقتضى هذا، حرّر المندوبون المفوضون لحكومات البلدان الأعضاء هذا البروتوكول الإضافي الذي تكون له نفس القوة ونفس القيمة كما لو كانت أحكامه مدرجة في نصّ النظام العام نفسه، ووقعوا عليه من نسخة واحدة تظل مودعة لدى مدير عام المكتب الدولي. ويُسلم المكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي نسخة منه إلى كل طرف.
عمل في جنيف، في ١٢ أغسطس "آب " ٢٠٠٨