BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6419 بتاريخ 7 دجنبر 2015، الصفحة 29

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6419 ·

عدد 6419 - 25 صفر 1437 (7 ديسمبر 2015) الجريدة الرسمية 9661

المادة 78

تصدر القرارات المتعلقة بتنفيذ أحكام نقل المحكوم عليهم عن وزيري العدل بالبلدين أو من ينتدبانه هذه الغاية وفقا لأحكام التشريع الداخلي لكل من البلدين.

المادة 79

توجه كافة الطلبات والمراسلات المتعلقة بتنفيذ أحكام بتنفيذ أحكام نقل المحكوم عليهم إلى وزارة العدل بكل من البلدين.

القسم الثالث

تنفيذ الحكم

المادة 80

تقوم الجهة المختصة في بلد التنفيذ عند إتمام نقل الحكوم عنيه باستكمال تنفيذ العقوبة المحكوم عليه بها مباشرة متقيدة في ذلك بباقي مدة العقوبة الواجب تنفيذها ، على أن تخصم منها مدة الحبس الاحتياطي (التوقيف) التي قضاها المحكوم عليه في الجريمة الصادر بشأها حكم الإدانة، ويخضع التنفيذ فيما عذا ذلك للشروط و القواعد و الأنظمة المعمول بها في بلد التنفيذ.

و لا يجوز أن يترتب على تنفيذ حكم الإدانة في بلد التنفيذ أن يسوء مركز المحكوم عليه.

المادة 81

يكون للحكم الصادر في بلد الإدانة نفس الآثار القانونية للأحكام الصادرة في بلد التنفيذ في المسواد العقابية، ولا يجوز لبلد التنفيذ اتخاذ أي إجراء من إجراءات التحقيق ضد المحكوم عليه أو محاكمته عسن الجريمة الصادر بشأنها حكم الإدانة و تم النقل بسبها إلا ما استشاه التشريع الجزائي في بلد التنفيذ.

المادة 82

يقوم بلد التنفيذ بإخطار بلد الإدانة فيما يتعلق بتنفيذ العقوبة وبأي إجراء طرأ على ذلك، ويستعين على بلد التنفيذ أن يوافي بلد الإدانة بتقرير عن تنفيذ العقوبة.

· فهرس العدد 6419 ·