عدد 6439 - 6 جمادى الأولى 1437 (15 فبراير 2016) الجريدة الرسمية 833
المادة الثامنة
يعمل الطرفان على إحداث لجنة مشتركة خاصة لتنفيذ هذا الاتفاق واقتراح برامج تنفيذية كل سنتين.
المادة التاسعة
يشجع الطرفان المركز السينمائي المغربي ونظيره الشيلي على مضاعفة الاتصالات بينهما من أجل دراسة الإمكانيات الكفيلة بتنمية التعاون السينمائي بين البلدين، وذلك في إطار اتفاق شامل.
المادة العاشرة
تكون مدة صلاحية هذا الاتفاق عشر (10) سنوات تتجدد تلقائيسا الفترات مماثلة، ما لم يعرب أحد الطرفين عن رغبته في إنهاءه، بإشعار كتابي يوجه للطرف الآخر، ستة (6) أشهر قبل انتهاء العمل به.
وفي حالة إلغاء هذا الاتفاق من أحد الطرفين، فإن وضعية المستفيدين تبقى على حالها إلى نهاية السنة الجارية، وبالنسبة للممنوحين إلى نهاية دراستهم.
المادة الحادية عشرة
إن أي خلاف ناجم عن تطبيق أو تأويل هذا الاتفاق سيتم حله عن طريق المفاوضات المباشرة بين الطرفين، وفي حالة عدم التوصل إلى نتيجة، يلجا الطرفان إلى مختلف الوسائل المنصوص عليها في القانون الدولي.