BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6454 بتاريخ 7 أبريل 2016، الصفحة 28

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6454 ·

2986 الجريدة الرسمية عدد 6454 - 28 جمادى الأخرة 1437 (7 أبريل 2016)

2- لهذا الغرض، واستنادا إلى بحث أمني أو إداري في هذا الشأن، تقدم كل معلومة وصفية محتملة للطرف الآخر حتى يتسنى له تحديد القطع المعنية والأشخاص المتورطين ني التحدة طريقة عول الوندر في تصدير غير مشروعين و/ أو الأفعال الإجرامية، وذلك

3- يقوم الطرفان، كذلك، بنشر، بين سلطاتهما الجمركية والمكلفة بالمطارات والموانئ والأمنية والمكلفة بالحدود، جميع المعلومات الممكنة حول الممتلكات الثقافية التي تمت سرقتها أو الصادرة عن المتاجرة غير المشروعة، وذلك قصد تسهيل عملية تحديد القطع وتطبيق الإجراءات الحمائية لهذا الغرض.

4- في حالة ما إذا تم إخبار أحد الطرفين بان قطعا من الموروث الثقافي للطرف الآخر قد تم إدخالها بطرق غير مشروعة فوق ترابه، فإنه يتعين عليه أن يحجز عليها وأن يخبر الطرف الآخر فورا بذلك، عبر القناة الدبلوماسية، وذلك قصد إرجاعها

المادة 5

تعفى الممتلكات الثقافية المنصوص عليها في هذا الاتفاق من الضرائب و الرسوم الجمركية المتعلقة بالاستيراد وذلك وفقا للأحكام المنصوص عليها في التشريعات الوطنية المعمول بها في كلا البلدين.

المادة 6

يمكن تعديل هذا الاتفاق، بطلب من أحد الطرفين وباتفاق مشترك، ويتم هذا التعديل وفقا لنفس الإجراءات القانونية المنصوص عليها في هذا الاتفاق.

المادة 7

يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ثلاثون (30) يوما مد تاريخ التوصل بأخر إشعار . يخبر من خلاله الطرفان بعضهما البعض باستكمال الإجراءات القانونية المتطلبة لدخوله حيز التنفيذ.

ويبقى ساري المفعول ما لم يتم الغانه من قبل أحد الطرفين، بواسطة إشعار كتابي يوجهه للطرف الآخر، عبر القناة الدبلوماسية، سنة من قبل.

و حرر بليما، في 5 يوليوز 2011، في نظيرين أصليين باللغات العربية و الإسبانية و الفرنسية، و للنصوص الثلاثة نفس الحجية. و في حالة اختلاف في التأويل، يرجح النص باللغة الفرنسية.

حكومة المملكة المغربية حكومة جمهورية البيرو

بنسالوح

ونصر الحة Hauyhany

· فهرس العدد 6454 ·