BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6457 بتاريخ 18 أبريل 2016، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6457 ·

عدد 6457 - 10 رجب18) 1437 أبريل 2016) الجريدة الرسمية 3233

بالاقتصاد، أو الصحة العمومية، أو الأمن العام، أو غيرها من المصالح الحيوية المماثلة للطرف الأخر، توفر إدارتا الجمارك المعلومات الممكنة دون أن يُطلب منهما القيام بذلك مسبقا. ولا يوجد في هذا الاتفاق ما يمنع إدارتا الجمارك من المبادرة بتقديم معلومات تتصل بأنشطة قد تؤدي لارتكاب مخالفات داخل اراضي الطرف الآخر.

4 - يجوز للطرفين تقديم المساعدة من خلال الإجراءات التحفظية وإجراءات المصادرة، وفي المساطر التي تتطلب استخدام ممتلكات خاضعة للإجراءات التحفظية أو المصادرة لهذه الإجراءات. 5 - يجوز للطرفين، وفق هذا الاتفاق وغيره من الاتفاقيات المبرمة بينهما المتعلقة بتقاسم الأصول المصادرة والتصرف فيها، القيام بما يلي :

1 - التصرف في الممتلكات والعوائد والوسائط التي تتم مصادرتها نتيجة للمساعدة المقدمة

بموجب هذا الاتفاق وذلك وفقا للقانون الداخلي للطرف الحائز على هذه الممتلكات والعوائد والوسائط،

ب - نقل الممتلكات أو العوائد أو الوسائط المصادرة أو عوائد بيعها للطرف الآخر وفقا

للشروط التي قد يتفق عليها الطرفان ودون اشتراط مطلب المعاملة بالمثل، وذلك في حدود ما تسمح به القوانين الداخلية لدى كل من الطرفين.

المادة (5) المعلومات والوثائق

1 - تقدم إدارة الجمارك لدى أي من الطرفين، بناء على طلب من الطرف الآخر، معلومات تتصل بنقل وشحن السلع مع بيان قيمتها، ووجهتها، وكيفية التصرف فيها.

2 - لا يجوز لإدارة الجمارك الطالبة أن تطلب موافاتها بأصول الملفات والوثائق و المعطيات الأخرى إلا في الحالات التي تكون فيها النسخ غير كافية. وتقدم إدارة الجمارك المطلوب منها، نسخاً مشهود بصحتها من هذه الملفات والوثائق والمعطيات الأخرى عندما يُطلب منها ذلك.

3 - ما لم تطلب إدارة الجمارك الطالبة بشكل علني الحصول على الوثائق الأصلية أو نسخ منها، فإنه يجوز لإدارة الجمارك المطلوب منها أن ترسل المعلومات المتوفرة في أنظمتها المعلوماتية في أي شكل. وتقوم إدارة الجمارك المطلوب منها في نفس الوقت بتزويد إدارة الجمارك الطالبة بكافة المعلومات المتصلة بتفسير أو باستعمال تلك المعلومات.

· فهرس العدد 6457 ·