عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016) الجريدة الرسمية 3305
3- إن الضرائب الحالية التي تطبق عليها الاتفاقية هي بالخصوص:
1) فيما يخص المملكة المغربية:
(١) الضريبة على الدخل؛
(١١) والضريبة على الشركات؛
(والمشار إليها فيما بعد بالضريبة المغربية).
ب) و فيما يخص جمهورية غينيا :
(١) الضريبة على الدخل و أصنافها هي:
- الضريبة على الأرباح الصناعية و التجارية؛ - الضريبة على الأرباح الفلاحية؛ - الضريبة على الأرباح غير التجارية ؛
- الحجز في المنبع برسم المرتبات و الأجور ؛ - الحجز في المنبع برسم الدخول غير الأجور ؛ - الحجز في المنبع برسم دخول الديون المرتبطة بالقيم المنقولة؛ (١١) الضريبة على الشركات؛
(١١١) الضريبة الدنيا الجزافية؛
(والمشار إليها فيما بعد بالضريبة الغينية)؛
4- تطبق هذه الاتفاقية كذلك على أي ضرائب مماثلة أو مشابهة في جوهرها تستحدث بعد تاريخ التوقيع على الاتفاقية وتضاف إلى الضرائب الحالية أو تحل محلها. وتطلع السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين بعضها البعض على التعديلات الهامة التي تدخلها على تشريعاتها الضريبية.
المادة الثالثة تعاريف عامة 1- لأغراض هذه الاتفاقية، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:
أ) تعني عبارتا "دولة متعاقدة" و"الدولة المتعاقدة الأخرى" حسب سياق النص المملكة المغربية أو جمهورية غينيا ؛
ب) يعني لفظ "المغرب" المملكة المغربية، و عندما يستعمل بالمعنى الجغرافي يشمل لفظ "المغرب":
(١) تراب المملكة المغربية، البحر الإقليمي؛