3340 الجريدة الرسمية عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016)
المادة الثالثة عشرة
يتفق الطرفان على تعزيز التعاون في مجال تطوير السياسة الاستهلاكية وذلك بتشجيع تبادل المعلومات والخبرات في مجال سياسة دعم الحركة والثقافة الاستهلاكية.
المادة الرابعة عشرة
يعمل الطرفان على تشجيع العلاقات بين المؤسسات المعنية والفاعلين في القطاع الخاص بكلا البلدين، قصد الاستفادة من فرص التعاون في جميع المجالات الصناعية والتجارية الممكن تحديدها مستقبلا.
يمكن لمجالات التعاون السالفة الذكر أن تشكل موضوع اتفاقيات نوعية بين الهينات والمؤسسات الوطنية من القطاع العام أو الخاص المعنية.
المادة الخامسة عشرة
يعمل الطرفان على تنسيق مواقفهم في المنظمات والهينات الإقليمية والدولية.
المادة السادسة عشرة
يتم تمويل الأنشطة المرتبطة بهذا الاتفاق الاطار في حدود الموارد المالية المتاحة لكلا الطرفين.
ويمكن للطرفين إشراك بلدان أخرى أو مؤسسات دولية للتعاون من أجل التنمية، في إطار تعاون ثلاثي.
المادة السابعة عشرة
ينشئ الطرفان لجنة مشتركة للتتبع تسهر على تطبيق مقتضيات هذا الاتفاق الاطار. وتضطلع هذه اللجنة، التي ستكون تشكيلتها موضوع توافق بين الطرفين المتعاقدين من خلال القنوات الدبلوماسية، بوضع برنامج للتعاون، وبمتابعة وتقييم تنفيذه، وكذا تهيئ برامج جديدة يمكن أن تشمل ميادين أخرى ذات اهتمام مشترك.
المادة الثامنة عشرة
يدخل هذا الاتفاق الاطار حيز التنفيذ مؤقتا بعد التوقيع عليه، ويدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ الإخطار الكتابي الأخير المتعلق باستيفانه لكافة الإجراءات القانونية اللازمة حسب الممارسات الجاري بها العمل عند كل طرف.
ويمكن إلغاؤه، في أي وقت، بواسطة إشعار مكتوب موجه عبر القناة الدبلوماسية من أحد الطرفين المتعاقدين إلى الطرف الآخر بستة أشهر.