BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6458 بتاريخ 21 أبريل 2016، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6458 ·

3274 الجريدة الرسمية عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016)

الفصل الثاني نطاق الاتفاق المادة 2

1. يعمل الطرفان المتعاقدان على مساعدة بعضهما البعض من خلال لإلرتيهما الجمركيتين وفق شروط هذا الاتفاق، من أجل التطبيق الملائم للتشريعات الجمركية، للوقاية من المخالفات الجمركية والبحث عنها ومعاقبتها وكذلك لضمان أمن السلسلة اللوجيستيكية الدولية؛

2. يمكن للإدارتين الجمركيتين تبادل الخبرات وأحسن التجارب في ميادين الأنظمة المعلوماتية الجمركية وتحليل المخاطر الجمركية وتجبير الأنظمة الاقتصادية والتكوين وفي ميادين أخرى ذات الاهتمام المشترك.

3. في إطار هذا الاتفاق، تقدم المساعدة من جانب كل طرف وفقا للأحكام التشريعية والإدارية التي تدخل في نطاق اختصاص إدارة الجمارك وحسب إمكاناتها؛

4. يتعلق هذا الاتفاق بالمساعدة الإدارية المتبادلة بين الطرفين المتعاقدين وليس المقصود منه تعديل مضمون اتفاقيات بشأن المساعدة القانونية المتبادلة فيما بينها. إذا كانت المساعدة المتبادلة يجب تقديمها من قبل سلطات أخرى للطرف المتعاقد المطلوب في الإدارة المطلوبة تبين أسماء هذه السلطات وكذا الاتفاق والطريقة المعتمدة إذا كانت على علم بذلك؟

5. لا تخول مقتضيات هذه الاتفاقية لأي شخص الحيلولة دون تنفيذ أي طلب للمساعدة.

الفصل الثالث معلومات المادة 3 المعلومات المتعلقة بتطبيق التشريعات الجمركية

1. يتعين على إدارة الجمارك، بناء على طلب أو بمبادرة منها، إعطاء المعلومات التي يمكن أن تساهم في التطبيق الصحيح للتشريعات الجمركية، الوقاية من المخالفات الجمركية والبحث عنها وزجرها وكذا ضمان أمن السلسلة اللوجيستيكية الدولية. ويمكن أن تتضمن هذه المعلومات :

أ) التقنيات الجديدة لمكافحة الغش التي تم إثبات فعاليتها؛

ب الامهي ارتكابياة في ميدان المخالفات الجمركية، والوسائل او الأساليا.

· فهرس العدد 6458 ·