BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6468 بتاريخ 26 ماي 2016، الصفحة 24

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6468 ·

3968 الجريدة الرسمية عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 ماي 2016)

المادة 10 الوثائق اللازم توفرها على متن المركبة

1. إذا قام ناقل ينتمي لأحد الطرفين المتعاقدين بعملية نقل يمر مسارها لو جزء منه عبر التراب الوطني للطرف المتعاقد الأخر، يجب عليه أن يدلي عند كل عملية مراقبة، إضافة إلى الوثائق و سندات النقل المنصوص عليها في المادة 2، النقطة 1 من هذا البروتوكول، بسند النقل المطلوب لهذا النقل.

باستثناء أنواع النقل التي لا يطلب فيها الإدلاء بهذا السند (أنواع النقل المحررة)، يكون سند النقل الضروري على متن المركبة، حسب الحالة:

- رخصة للرحلة الواحدة أو رخصة صالحة لرحلات متعددة، المشار إليها في

المادة 11، النقطة 10 من الاتفاق المذكور أعلاه، مصحوبة، عند الاقتضاء، بدفاتر تقرير الرحلات و شواهد تثبت تطابق المركبات مع معايير Euro إذا نصت الرخصة على ذلك. ويجب لن تكون هذه الرخصة معبأة بشكل صحيح من طرف الناقلين قبل تنفيذ الرحلة؛

- الرخص المطلوبة للقيام بعمليات نقل تتجاوز الأوزان والمقاييس القصوى

المسموح بها؟

- الرخص المسلمة طبقا للمادة 12 من هذا الاتفاق.

2. يجب على الناقل الحاصل على رخصة صالحة لرحلات متعددة أن يتوفر على دفتر الطريق. يحمل هذا الأخير اسم الناقل و هو غير قابل للتفويت.

3. يجب على كل بلد معني بالاتفاق طبع دفاتر الطريق الضرورية لاستعمال الرخص الصالحة لرحلات متعددة بعدد كاف. ويستحسن لن يحتوي كل دفتر طريق على 40 محضر.

4. يجب لن تتضمن دفاتر الطريق نفس أرقام الرخص المطابقة لها و ترقيم تحتي عند الضرورة، اعتبارا لكون تسليم دفتر طريق جديد يتطلب استنفاذ الدفتر السابق. وفي حالة عدم احترام هذا التطابق، تصبح الرخصة لاغية بقوة القانون و بالتالي غير صالحة.

5. تعتبر غير صالحة الرخص الصالحة لرحلات متعددة التي لا تكون مرفقة بدفاتر الطريق معبأة على الوجه المطلوب.

6. يجب إعداد تقرير تنفيذ النقل مع مراعاة الترتيب الزمني لمختلف الرحلات المحملة، بين كل مكان تم به الشحن و/أو التفريغ، وكذا بالنسبة لكل رحلة فارغة جما في ذلك عبور الحدود. و يمكن إدراج نقط العبور كذلك إلا انه ليس ضروريا،

7. يجب أن يكون دفتر الطريق معبا قبل انطلاق أية رحلة محملة بين كل نقطة شحن و نقطة تفريغ وكذا بالنسبة لكل رحلة فارغة.

8. خلال الرحلة، عندما يتم شحن أو تفريغ السلع باماكن مختلفة، يجب الإشارة إلى مختلف المراحل.

9. كل تصحيح يجب أن يتم بشكل لا يخفي معالم الكتابة الأولية للكلمات و الأرقام.

· فهرس العدد 6468 ·