BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6471 بتاريخ 6 يونيو 2016، الصفحة 7

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6471 ·

عدد 6471 - 30 شعبان 1437 (6 يونيو 2016) الجريدة الرسمية 4227

المادة الحادية عشرة

يلتزم الطرفان بالمحافظة على سرية المعلومات والوثائق والمواد التي يتلقاها من الطرف الآخر وعدم تزويد أي بلد أو جهة أخرى بها دون موافقة من الطرف الذي صدرت عله المعلومات أو الوثائق أو المواد.

المادة الثانية عشرة

يحق لأي طرف أن يمتنع عن إجابة أي طلب بموجب هذه المذكرة إذا ارتأى أن الطلب يؤثر على السيادة أو الامن أو النظام العام أو أي مصلحة أساسية لها أو يتعارض مع التشريعات الوطنية.

المادة الثالثة عشرة

يتحمل الطرفان ما يخصه من النفقات الناجمة عن تنفيذ هذه المذكرة. المادة الرابعة عشرة

لا تخل أحكام هذه المذكرة بالقوانين والأنظمة النافذة في كلا البلدين, أو بحقوق أو التزامات أي من الدولتين الناشئة عن المعاهدات والاتفاقيات الثنائية أو الإقليمية أو الدولية التي تكون أي منهما طرفا فيها.

المادة الخامسة عشرة

تشكل لجنة مشتركة من وزارتي الداخلية في البلدين مهمتها متابعة تنفيذ الأحكام الواردة بهذه المذكرة، واقتراح السبل الكفيلة بتطوير التعاون بين الطرفين.

على أن تجتمع اللجنة المشتركة مرة واحدة سنويا في احد البلدين وبالتناوب فيما بينهما ويمكن لها عقد اجتماعات استثنائية بموافقة الطرفين عندما يتطلب الأمر ذلك.

المادة السادسة عشرة

يجوز بموافقة خطية من قبل الطرفين إجراء تعديلات على مواد الاتفاقية ولا يعتد بأي تعديل إلا بعد اقراره وفقا للمادة السابعة عشرة من هذه المذكرة.

المادة السابعة عشرة

تدخل المذكرة حيز النفاذ من تاريخ الإشعار الأخير الذي يخطر فيه أي طرف من الطرفين الطرف الأخر كتابة عبر القنوات الدبلوماسية باستكماله لكافة الإجراءات الدستورية والقانونية اللازمة لنفاذه

· فهرس العدد 6471 ·