5198 الجريدة الرسمية عدد 6480 - 2 شوال 1437 (7 يوليو 2016)
المادة 5
تبادل الخبرات والمعلومات حول المخالفات الجمركية
1. يتعين على إحدى إدارتي الجمارك تزويد نظيرتها سواء بمبادرة تلقائية لو عند الطلب يترامل مقول فما يخص لرتكاب مغاة جمركي اشاما لو قبو كتلك داخلت ب الدولة
2. تتبادل الإدارتان الجمركيتان خبراتهما في مجال مكافحة الغش الجمركي والتهريب بصفة خاصة؛
3. تتبادل الإدارتان الجمركيتان خبراتهما في مبادين أخرى يعهد إليها تطبيق قواتينها والأنظمة الخاصة بها وذلك في حدود الوسائل والاختمناصات المقولة لهما وبموجب القواتين والأنظمة الوطنية المعمول بها.
المادة 6
التبادل التلقائي للمعلومات
يمكن للإدارتين الجمركيتين، على اساس اتفاق إضافي متبادل يتم إيرلمه بينهما وفقا للمادة 26 لن يتبادلا جميع المعلومات التي يشملها هذا الاتفاق بصفة لوتوماتيكية.
المادة 7
التبادل المسبق للمعطيات
يمكن للإدارتين الجمركيتين، على لساس اتقاق إضافي متبادل يتم إيرلمه بينهما وفقا للمادة 26 أن تتبادلا تلقائيا معطيات مددة قبل وصول للشحنات إلى أراضي الدولة المتعاهدة.
الفصل الرايع
حالات محددة للمساعدة
العادة 8
المساعدة التلقائية
تعمل إدارة الجمارك للدولة المتعاقدة على تقديم المساعدة إذا كان ذلك ممكنا ومن تلقاء بلمليا بما في ذلك تلمين المتا للوجي كية الدولية أي أي مطلة الخرى حورة لأحد
المادة 9
تحصيل الديون الجمركية
1. عند الطلب، تقدم الإدارتان الجمركيتان لبعضها البعض، المساعدات من أجل تحصيل الديون الجمركية على أن يكون الطرفان المتعاهدان قد قلما بالإجراءات الإدارية الضرورية لذلك عند تقديم الطلب.
2. تتم المساعدة المقدمة لتحصيل الديون الجمركية وفقا للمادة 28 من هذا الاتفاق.