BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6480 بتاريخ 7 يوليوز 2016، الصفحة 46

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6480 ·

5210 الجريدة الرسمية عدد 6480 - 2 شوال 1437 (7 يوليو 2016)

اتفاقية

بين

المملكة المغربية وجمهورية كوت ديفوار

بشأن

التعاون القضائي في المادة المدنية والتجارية

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية كوت ديفوار: التضائي في المادة المدية التماريين البلدين في الميدان القضائي سيما فيما يخص التعاون

قررتا ابرام هذه الاتفاقية وعينتا كمفوضين عنهما لهذه الغاية ،

عن حكومة المملكة المغربية :

وعن حكومة جمهورية كوت ديفوار :

اللذين بعد تبادل وثائق تفويضهما والتأكد من صحتها ومطابقتها للاصول المرعية ، اتفقا على المقتضيات الآتية :

القسم الاول

في التعاون القضائي

الباب الاول

مقتضيات تمهيدية

المادة : 1

يكون لرعايا كل طرف من الطرفين المتعاقدين على تراب الطرف الآخر ، حق اللجوء بحرية ويسر الى المحاكم القضائية أو الادارية من أجل تتبع حقوقهم ومصالحهم والدقاء اللجوء بحرية ويسر الى المحاكم القضائية أو الادارية من أجل تتبع حقوقهم ومصالحهم والدفاع عنها .

المادة : 2

تخضع الاشخاص الاعتبارية ، التي يوجد مقرها في اخدى الدولتين والمنشأة وفا لقانون هذه الدولة ، لمقتضيات هذه الاتفاقية في الحدود التي يمكن تطبيقها عليها ، مع مراعا، بقتضيات النظام العام للدولة التي تقام فيها الدعوى .

· فهرس العدد 6480 ·