عدد 6480 - 2 شوال 1437 (7 يوليو 2016) الجريدة الرسمية 5219
اتفاق بين بكومة المملكة المغرية
و لكومة لصفورية كوت ديغوار
في ميدان العلاية التيارسة
إن حكومة المملكة الغربية من جهة وحكومة جمهورية كوت ديفوار من جهة أخرى و المشار إليهما فيما بعدب والطرفين التعاقدين،
إرادة منهما في تنمية علاقات الصداقة بين البلدين و شعبيهما،
سعيا منهما إلى تحقيق التعاون الإقتصادي في مجال الملاحة التجارية على أساس من الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة.
وعيا منهما بضرورة تنسيق نشاطهما في مجال النقل البحري بغية تطوير مبادلاتهما التجارية على أساس مبدأ السيادة والمساواة ومبد عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.
اتفقتا على مايلي :
العادة الأولى :
أ/ عبارة سفينة يقصد بها كل سفينة تجارية مسجلة بتراب أحد الطرفين المتعاقدين و الحاملة لعلمه الوطني ، وكذا السفن المشابهة ، ويقصد بالسفن المشابهة السفن المستأجرة من قبل أشخاص ماديين أو معنويين تابعين لأحد الطرفين المتعاقدين لطبقا لتشريعهما الوطنسي .
غير أن هذا المصطلح لا بشمل :