6362
الجريدة الرسمية
عدد 6494 - 21 ذو القعدة 1437 (25 أغسطس 2016)
المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري
قرار للمجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري رقم 24.16 صادر في 12 من شعبان 1437 (19 ماي 2016) المتعلق ببرنامج «قصص إنسانية» الذي تبثه شركة صورياد - القناة الثانية.
المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري،
بناء على الظهير الشريف رقم 1.02.212 الصادر في 22 من جمادى الآخرة 1423 (31 أغسطس 2002) القاضي بإحداث الهيأة العليا للاتصال السمعي البصري كما تم تغييره وتتميمه، خصوصا المادتين 3 (المقاطع 8 و11 و16) و16 منه :
وبناء على القانون رقم 77.03 المتعلق بالاتصال السمعي البصري. . الصادر الأمر بتنفيذه بالظهير الشريف رقم 1.04.257 بتاريخ 25 من
ذي القعدة 1425 (7 يناير 2005)، كما تم تغييره وتتميمه، خصوصا المواد 3 و4 و46 (الفقرة الأخيرة) :
وبناء على دفتر تحملات شركة «صورياد-القناة الثانية» خصوصا المادتين 1.52 و3.52 منه ؛
وبعد الاطلاع على التقرير الذي أعدته المديرية العامة للاتصال السمعي البصري بخصوص حلقة 20 دجنبر 2015 من برنامج «قصص إنسانية» التي بتتها الخدمة التلفزية «القناة الثانية» ؛
وبعد الإطلاع على رسالة وزير الاتصال الناطق الرسمي باسم الحكومة السيد مصطفى الخلفي المتوصل بها بتاريخ 5 يناير 2016 بخصوص حلقة 20 ديسمبر 2015 من برنامج «قصص إنسانية» التي بثتها الخدمة التلفزية «القناة الثانية»،
وبعد المداولة :
وحيث إنه في إطار التتبع المنتظم للبرامج التي تبنها الخدمات الإذاعية والتلفزية، لاحظت الهيأة العليا للاتصال السمعي البصري، من خلال تتبعها لحلقة 20 دجنبر 2015 من البرنامج الأسبوعي «قصص إنسانية»، أنها بئت شريطا يحمل عنوان «شلاط تونس»، والذي تضمن عبارات من قبيل : «خدّمت قحاب...» التي ترجمت إلى الفرنسية أسفل الشاشة «ai fait bosser des putes'| » و «بسيط... مطالب شعبية... الشعب يريد
«تِزْمَة من حديد» و»...بلاش تضربها في وجهها... في تِزْمِتْها تحسَّها... يعني كل ما تهبط السروال...» التي ترجمت إلى الفرنسية أسفل الشاشة
Parfois quand tu balafres, tu jouis pour que la blessure ... » ne cicatrise pas, reste béante, sur les fesses
c'est mieux, après chaque fois quelle baisse son pantalon , elle prend conscience de sa faute ... »؛
وحيث تنص المادة 3 من القانون رقم 77.03 المتعلق بالاتصال السمعي البصري على أن : « الاتصال السمعي البصري حر. تمارس هذه الحرية في احترام كرامة الإنسان وحرية الغير وملكيته والتنوع والطابع التعددي للتعبير في جميع أشكاله من تيارات الفكر والرأي وكذا احترام القيم الدينية والحفاظ على النظام العام والأخلاق الحميدة ومتطلبات الدفاع الوطني. كما تمارس هذه الحرية في إطار احترام متطلبات المرفق العام والإكراهات التقنية الراجعة إلى وسائل الاتصال وكذا ضرورة تنمية صناعة وطنية للإنتاج في المجال السمعي البصري» ؛
وحيث تنص المادة 1.52 من دفتر التحملات على أنه : «... تمارس هذه الحرية في إطار احترام الكرامة الإنسانية وحرية الغير وملكيته، والتنوع والطابع التعددي للتعبير عن تيارات الفكر والرأي. وكذا احترام القيم الدينية، والحفاظ على النظام العام والأخلاق الحميدة ومتطلبات الدفاع الوطني ...»:
وحيث إنه، ودون الإخلال بمبدإ حرية الاتصال السمعي البصري وحق كل متعهد في اختيار وإعداد برامجه وبنها قدمت حلقة 20 ديسمبر 2015 من البرنامج الأسبوعي «قصص إنسانية» محتوى تضمن عبارات ومشاهد من قبيل ما سلف ذكره والتي تعتبر مخالفة للمقتضيات أعلاه والمتعلقة بالأخلاق الحميدة، ودون اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان التحكم في البث وفق ما تقتضيه المادة 3.52 من دفتر التحملات مما يجعل الحلقة السالفة الذكر لا تحترم المقتضيات القانونية والتنظيمية المطبقة على قطاع الاتصال السمعي البصري:
وحيث قرر المجلس الأعلى للاتصال السمعي البصري، خلال اجتماعه المنعقد بتاريخ فاتح مارس 2016 توجيه طلب توضيحات للمتعهد بناء على ما تم تسجيله من ملاحظات :