BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6496 بتاريخ 1 شتنبر 2016، الصفحة 4

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6496 ·

6454 الجريدة الرسمية عدد 6496 - 28 ذو القعدة 1437 (فاتح سبتمبر 2016)

إتفاقية بين المملكة المغربية والجمهورية التونسية حول التعاون القضائي في المادة الجنائية (الجزائية)

إن حكومة المملكة المغربية،

وحكومة الجمهورية التونسية،

المعبّر عنهما فيما يلي بالطرفين المتعاقدين،

رغبة منهما في تعزيز روابط الصدلقة والتعاون التي تجمع البلدين، اتفقتا على تنظيم علاقاتهما في مجال التعاون القضائي في المادة الجنائية (الجزائية) وفق الأحكام التالية :

المادة الأولى الإلتزام بالتعاون يلتزم الطرفان المتعاقدان بالتعاون في المجال الجنائي (الجزائي)، وفقا للقواعد والشروط المحددة في المواد التالية.

لا تتطبق هذه الإتفاقية على تكفيذ قرارات الإعتقال (الإيقاف) لو أحكام الإدانة.

العادة 2

الاستثناءات

يمكن رفض طلب التعاون :

1) إذا اعتبرت الدولة المطلوب إليها، أن من شأن تنفيذ الطلب المساس بسيادتها أو بأمنها أو بنظامها العام.

2) إذا تعلّق بجرائم تعتبرها الدولة المطلوب إليها جرائم سياسية، أو جرائم مرتبطة بجرائم سياسية، أو جرائم عسكرية لا تكتمي في نفس الوقت صبغة جريمة حق عام.

ولا تعتبر سياسية على معنى الفقرة السابقة الجرائم التالية: ١- الاعتداء على حياة رئيس الدولة لير حياة أحد أفراد عائلته أو أحد أعضاء الحكومة؛

· فهرس العدد 6496 ·