118
الجريدة الرسمية عدد 6533 - 10 ربيع الأخر 1438 (9 يناير 2017)
مقرر إيجار استغلال مادة منجمية أو أكثر داخل محيط رخصة الاستغلال
DECISION D'AMODIATION D'EXPLOITATION D'UN OU PLUSIEURS PRODUITS DE MINES
A L'INTERIEUR DU PERIMETRE DE LA LICENCE D'EXPLOITATION
N° :.
رقم. ٠. N°:..
والي جهة............
Le Wali de la région de...............
٧ بناء على القانون رقم 33.13 المتعلق بالمناجم الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.15.76 بتاريخ 14 من رمضان 1436 (فاتح يوليو 2015) ؛ ~ وعلى المرسوم رقم 2.15.807 الصادر في 12 من رجب 1437 (20 أبريل 2016) بتطبيق احكام القانون رقم 33.13 المتعلق بالمناجم بشأن مسطرة منح
~ وعلى قرار وزير الصناعة والتجارة والاستثمار والاقتصاد الرقمي، وزير الطاقة والمعادن والماء والبينة بالنيابة رقم 2360.16 الصادر في 9 ربيع ا وى صب يجار اسعدل المواد المعدنية: ر وللى طلب إيجار لمتعلال المواد تلومني السلطة إلى ولاة الجهات والمدراء الجهوين لقطاع الملاحة والمعدر. ... داخل محيط رخصة الاستغلال رقم ........ . . . . . .
..... داخل محيط رخصة الاستغلال رقم
المودع بتاريخ .................. من طرف .... • • لدى المديرية الجهوية للطاقة والمعادن ب. ب.. وعلى بنود عقد ايجار استغلال المواد المعدنية المبرم بين الطرفين والمصادق على توقيعه.
/ Vu le dècret n° 2-15-807 du 12 rejeb 1437 (20 Avril 2016) pris pour l'application des dispositions de la loi n °33-13 relative Vu la loi n°33-13 relative aux mines promulguée par le dahir n °1-15-76 du 14 ramadan 1436 (1or Juillet 2015);
VUIO UOUIOIIGIVUUE andad da lEnanamin Ahumárinuo Minietro do l'Enemie aux mines portant sur la procédure d'octroi des titres miniers ; aux mines portant sur la procédure d'octroi des titres miniers ; r Vu l'arrêté du Ministre de l'Industrie, du Commerce, de l'Investissement et de l'Economie Numérique, Ministre de |'Energie, des Mines, de lEau et de l'Environnement par intérim n°2360-16 du 9 rabii | 1438 (9 décembre 2016) portant détégation de
uuvoir aux Walis des régions et aux Directeurs Régionaux du Département de |'Energie et des Mines; ..................... à l'intérieur du ' Vu la demande d'amodiation d'exploitation de produits de mines: .......
' Vu la demande d'amodiation d'exploitation de produits de mines: déposée en date du..... ....... périmètre de la licence d'exploitation n'
d ot auk clauses du contrat d'amodiaton de Iexplitation de
قرر ما يلِى:
مادة فريدة:
ابتداء من ..
la direction régionale de l'énergie et des mines de... produits de mines conclu entre les deux parties dument légalisé.
DECIDE :
ARTICLE UNIQUE :
.. يؤجر استغلال المواد المعدنية
رقم .... لفائدة
a l'intérieur du
......... في ... في.....٥,
. .. داخل محيط رخصة الاستغلال
....., l'exploitation de produits de mines A compter du périmètre de la licence d'exploitation n° est amodiée à la Société