BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6615 بتاريخ 23 أكتوبر 2017، الصفحة 7

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6615 ·

عدد 6615 - 3 صفر 1439 (23 أكتوبر 2017) الجريدة الرسمية - 6123

اتقاقية

تعاون في المجال الأمني ومكافحة الإرهاب

بين

حكومة المملكة المغربية

و

حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، ويشار إليهما فيما بعد ب "الطرفين"،

1991/11/27 بناة على اتفاهية التعاون في مجال الأمن الموقعة بين حكومتي البلدين بتاريخ

الضرورة مراجعة وتحديث الإتفائية الأمنية الموقعة بين البلدين لتحقيق التعلون الأمثل في ولاتي وما لرج المن هرر العليل من الجرام الستجدة الأمر الي الحبيع الد جال

عملية مكافحة الجرائم بمختلف أنواعها،

وإدراكاً منهما لأهمية تعميق وتطوير التعاون في مجال مكافحة الجريمة بأشكالها المختلفة، وتأكيدا على أواصر الصداقة والتعلون بينهما والمساهمة في تطوير علاقتهما الثنائية في مجال حفظ الأمن والنظام العام وضمان حقوق الإنسان وحرياته،

واستر شاداً بمبادى المسلواة والمعاملة بالمثل والمساعدة المتبادلة في المجالات الأمنية،

اتفقتا على ما يلي :

المادة (1)

الالتزام بالتعاون

يتعاون الطرفان في إطار هذه الاتفاقية وفقا لتشريعاتهما الوطنية والتزاماتهما الدولية.

· فهرس العدد 6615 ·