208 الجريدة الرسمية
عدد 6638 - 23 ربيع الآخر 1439 (11 يناير 2018)
( مادة ٣٠ )
الغاء الرسوم الجمركية بين الدول الاعضاء
فى المجموعات الاقتصالية الاقليمية
تعتنع الدول الإعضاء - خلال المرحلة الثانية وعلى مستوق كل مجموعة اقتصادية القليمية - عن غرض رسوع جمركية جديدة فيما بينها أو زيادة تلث الرسوم التى تطبقها فى علاقاتها التحارية المتبادلة .
تعمل الدول الاعضاء - خلال المرحلة الثالثة - على تخفيض الرسوم الجمركية بصورة تدريجية والغائها نهائيا على مستوى كل مجموعة اقتصادية أقليمية يوفف بونامج وطرق تحددها كل دولة على حدة .
يتخذ الموعتم - بنا، على توصبة المجلس - التداسير اللازمة خلال كل مرحلة بهدف تنسيق ومواامة أنشطة المجموعات الاقتصادية الأفريقية المتعلة بالغاء الرسوم الجمركية فيما بين الدول الاعضاء .
( مادة ٣١ )
ازالة الحواجز غير التعريفية أمام
المتجارة فيما بين دول الجماعة
!- التزع كل دولة عضه - مع بدء العمل بهذه المعاهدة وعلى مستوى كل مجموعة اقتصادية اقليمية ومع مراعاة أحكام هذه المعاهدة - بأن تخفض تدريجيا وتلغى تعاما ، خلال فترة أقصاها نهاية المرحلة الثالثة ووفقا للفترة ٢ من مذه المادة ، نظام الحصص وفرض القيود أوِ الحظر أو أى حواجز غير تعريغية اخرى مطبقة على الصادرات الى هذه الدولة من سلع منشوعها دول أعضاء أخرى، وتمتزم كل دولة قضو بأن تمنتع - بالتالى - عن فرض أى قيود أو حظر على مثل هذه السلع ما لم يكن منصوعا على غير ذلك في هذه المعاهدة أو مصرحا ابه بعوجب أحكامها ب