572 الجريدة الرسمية عدد 6854 - 11 جمادى الاخرة 1441 (6 فبراير 2020)
النموذج رقم 4
رسالة إخبارية موجهة إلى المنخرط المقبل على التقاعد
Lettre d'information adressée à l'adhérent qui atteindra l'âge de retraite
(المادة 27 من القانون رقم 99.15 المتعلق بإحداث نظام للمعاشات لفائدة فنات المهنيين والعمال المستقلين
والأشخاص غير الأجراء الذين يزاولون نشاطا خاصا 99.15 )
(المادة 7 من المرسوم رقم 2.18.622 بتطبيق القانون رقم 98.15 والقانون رقم 99.15) (Article 27 de la loi n° 99-15 instituant un régime de pensions pour les catégories des
professionnels, des travailleurs indépendants et des personnes non salariées
exerçant une activité libérale)
(Article 7 du décret n° 2.18.622 pris pour lapplication de la loin° 98.15 et la loi n°
(15- الدار البيضاء في:
الإسم العائلي والشخصي. .
العنوان الشخصي...
رقم التسجيل بالصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
سيدتي، سيدي،
طبقا للمادة 7 من المرسوم رقم 2.18.622 بتطبيق القانون رقم 98.15
لدينا، ستبلغون سن 65 سنة ابتداء من..../..../...، و أنكم تتوفرون حاليا على .. .نقطة من الاشتراك.
كما نخبركم أيضا أنه يمكنكم تقديم طلب تأجيل سن إحالتكم على التقاعد(*) إلى ما بعد 65 سنة وذلك قبل تاريخ..
وتجدون، خلفه، قائمة بالوثائق التي يتعين عليكم موافاة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بها للاستفادة من معاش الشيخوخة(*)، إضافة إلى المعلومات المتعلقة بكم المسجلة لدى هذا الصندوق، و التي يرجى منكم الاطلاع عليها، والتحقق من صحتها.
إذا تبين لكم عدم صحة المعلومات الخاصة بكم، يتعين عليكم الاتصال بإحدى وكالتنا من أجل تحيين المعلومات أو تصحيحها.
وتقبلوا، سيدتي، سيدي، فائق التقدير و الاحترام.
.99
... . . . Casablanca le :
Nom et Prénom
Adresse personnelle
•• . . •
N° d'immatriculation à la CNSS
Madame, Monsieur, Conformément à l'article 7 du décret n° 2.18.622 pris en l'application de la Loi n° 98.15 et la Loi 99.15 Nous vous informons que selon les données en notre possession, vous
.. . . . . / ... allez atteindre l'âge de 65 ans à compter de.. /
que vous avez acquis points à ce jour.
Nous vous informons également que vous pouvez présenter une demande d'ajournement de votre âge de départ à la retraite
.. . . . (*) au-delà de 65 ans et ce au plus tard le ...
Vous trouverez au verso, la liste des documents à produire pour bénéficier d'une pension de vieillesse (*), ainsi que les informations vous concernant enregistrées à la CNSS, que
vous êtes conviés à consulter et à vérifier.
Nous vous demandons de contacter, le cas échéant, l'une de nos agences pour mettre à jour lesdites informations ou de les rectifier.
Veuillez, agréer Madame, Monsieur, nos salutations les plus distinguées.
(*) Les demandes de liquidation de pension et d'ajournement sont téléchargeables sur le site web de la يمكنكم تحميل طلب تصفية المعاش وطلب التأجيل عبر الموقع الالكتروني للصندوق (*)
CNSS