6680
عدد 6931 - 16 ربيع الأول 1442 (2 نوفمبر 2020)
الجريدة الرسمية
لمجموع المنشآت أو مجموعات الأشخاص الذاتيين أو الاعتباريين الأطراف في عملية التركيز مبلغ سبع مائة وخمسون (750) مليون درهم، أو عندما يساوي أو يفوق رقم المعاملات الإجمالي، دون احتساب الرسوم، المنجز بالمغرب من طرف اثنتين على الأقل من المنشآت أو مجموعات الأشخاص الذاتيين أو الاعتباريين المعنيين بعملية التركيز مبلغ مائتان وخمسون (250) مليون درهم، أو عندما تنجز جميع المنشآت التي تكون طرفا في العقد أو موضوعا له أو مرتبطة به اقتصاديا خلال السنة المدنية السابقة أكثر من أربعين بالمائة (40%) من البيوع أو الشراءات أو المعاملات الأخرى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة للاستبدال أو في جزء مهم من السوق المذكورة ؛
وحيث إن هذه العملية تخضع لإلزامية التبليغ، لاستيفائها الشروط الثلاث المنصوص عليها بموجب أحكام المادة 12 من القانون رقم 104.12 السالف الذكر وذلك لتجاوز سقف رقم المعاملات الإجمالي العالمي لمجموع المنشآت وكذا لتجاوز سقف رقم المعاملات الإجمالي، المنجز بالمغرب ولتجاوز نسبة البيوع أو الشراءات أو المعاملات الأخرى والمحددة في المادة 8 من المرسوم رقم 2.14.652 ؛
وحيث إن الطرفين المعنيين بعملية التركيز هما على التوالي : 1 - الشركة المقتنية «Alstom S.A» هي شركة مجهولة الاسم، خاضعة للقانون الفرنسي، وهي الشركة الأم لمجموعة فرنسية تنشط أساسا في تطوير وتسويق الأنظمة والمعدات والخدمات في قطاع النقل، خاصة على مستوى قطاع النقل عبر السكك الحديدية ؛
«Bombardier Transportation UK Ltd» الشركة المستهدفة - 2 هي شركة خاضعة للقانون الإنجليزي، متخصصة في مجال توفير العربات والمعدات والأنظمة والمعدات التشويرية وتقنيات التنقل الإلكترونية وخدمات الصيانة المتعلقة بالسكك الحديدية، وهي فرع للمجموعة الدولية الكندية «Bombardier Inc» المتخصصة في قطاع صناعة الطائرات والقطارات ؛
وحيث إنه تم تحديد الأسواق المعنية بشقيها، سوق المنتوج أو الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا لأحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم 2.14.652 المشار إليه أعلاه ؛
وحيث يعرف السوق المعني بكونه السوق المناسب المحدد حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطلاع على وثائق ملف التبليغ واعتمادا على نتائج التحقيق، فإن الأسواق المعنية بهذه العملية هي :
roulant grande ب سوق المعدات المتحركة البينية (matériel بما في ذلك عربات القطار فائق السرعة (g i
• سوق المعدات المتحركة داخل المجال الحضري matériel)
roulant urbain)..
( signalisation grande سوق تشوير السككي للخطوط البينية •
(ligne ؛
• سوق التشوير السككي داخل المجال الحضري signalisation )
grande ligne)
وحيث إن الشركة المقتنية والشركة المستهدفة تنشطان على مستوى جميع الأسواق المعنية المحددة أعلاه وتعتبران من أهم المتنافسين داخلها؛
وحيث إن تقاطع أنشطة أطراف العملية على مستوى جميع الأسواق المعنية سينتج عنه مباشرة و بمجرد دخول العملية حيز التنفيذ، زوال أحد أهم منافسي الشركة المقتنية في هذه الأسواق ؛
وحيث إنه طبقا لأحكام النقطة الرابعة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم 2.14.652 المشار إليه أعلاه، فإن السوق المعني يعتبر مرصودا (marché affecté) بسبب زوال منافس محتمل بسبب العملية؛
وحيث إنه بناء على التحليل التنافسي الأولي للأسواق المرصودة المعنية بهذه العملية، فإن هناك احتمال جدي للمساس بالمنافسة ؛
وحيث إنه طبقا لمقتضيات الفقرة الخامسة من المادة 15 من القانون 104.12 المذكور، يمكن لمجلس المنافسة أن يقوم بدراسة معمقة لمشروع عملية التركيز إذا اعتبر أن هناك احتمال جدي للمساس بالمنافسة ؛
قرر ما يلي :
المادة الأولي
أن ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجل لدى الأمانة العامة لمجلس المنافسة تحت عدد 038/ع.ت.إ/2020 بتاريخ 15 من رمضان 1441 (7 ماي 2020) يستوفي الشروط القانونية.
المادة الثانية
القيام بدراسة معمقة لعملية التركيز الاقتصادي المتعلقة بتولي « Bombardier المراقبة الحصرية على شركة «Alstom S.A» شركة .Transportation UK Ltd»
الإمضاء: ادريس الكراوي.