عدد 7083 - 16 رمضان 1443 (18 أبريل 2022)
2565
الجريدة الرسمية
Poids trans bord é vérifié (Kg) (le cas échéant) Poids à transborder Poids vif الوزن المحقق الذي تمت مسا فنته (كلغ) (عند الاقتضاء) estimé (Kg) estimé (Kg)
الوزن المقدر المراد مسا فنته الوزن الحي
(كلغ) المقدر (كلغ)
Numéro Lioyd's/OMI du navire receveur (le cas échéant) Indicatif d'appel du navire receveur رقم Lloyd's /المنظمة البحرية الدولية للسفينة المستلمة (عند رمز نداء السفينة المستلمة
الاقتضاء)
الخاتم Cachet التوقيع Signature الاسم والصفة Nom et qualité
الخاتم Cachet Date التاريخ
Zones de pêche Code du produit Espèce الصنف مناطق الصيد SH
رمز النظام الموحد
Navire receveur المكان Lieu السفينة المستلمة
Autorité autorisant le Signature التوقيع Capitaine du navire de pêche transbordement ربان سفينة الصيد سلطة ترخيص المسافنة
التوقيع Signature 7.Nom et adresse del'exportateur 7- الاسم وعنوان المصدر
&. Validation par l'autorité marocaine (1):
8- مصادقة من طرف السلطة المغربية (1)
Cachet الخاتم Date التاريخ
Signature التوقيع Nom/titre الاسم/ الصفة
9. Informations relatives au transport: voir cijoint document "WFORMATIONS RELATIVES AUTRANSPORT'
9- معلومات تتعلق بالنقل: أنظر الوثيقة رفقته "معلومات متعلقة بالنقل"
10- تصريح المستورد 10.Déclaration de l'importateur:
Code NC du produit Cachet الخاتم Date التاريخ Signature التوقيع Nom et adresse de l'importateur
Code NC du produit الخاتم Cachet التاريخ ate رمز التسمية الموحدة للمنتوج
Signature التوقيع Nom et adresse de l'importateur
اسم وعنوان المستورد
Documents concernant l'importation via un pays tiers autre que le pays de l'Etat de pavillon
الوثائق المتعلقة بالاستيراد عبر دولة أخرى غير دولة العلم
Vérification demandée-date Importation autorisée(*) Importation suspendue(*) Lieu المكان 11. Contrôle à l'importation autorité مطلوب التحقق - التاريخ استيراد معلق استيراد مرخص مراقبة الاستيراد السلطة
مطلوب التحقق - التاريخ استيراد معلق استيراد مرخد
Lieu المكان Date التاريخ
(1) partie réservée à l'administration خاص بالإدارة
الصفحة .... page.....
مراقبة الاستيراد السلطة
Numéro الرقم Déclaration en douane(le cas échéant)
التصريح الجمركي (عند الاقتضاء)
(*) cocher la case appropriée. ضع علامة في الخانة المناسبة (2) à remplir uniquement en cas de transformation à bord يملأ فقط في حالة التحويل على متن السفينة
شهادة المصطادات رقم Certificat des captures Nº:....