2638
الجريدة الرسمية
وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة Cirsa» International Business Corporation S.l الالام لشركة «Thousand and One Nights AB» عبر اقتناء نسبة 75% من أسهم رأسمال وحقوق التصويت المرتبطة به ؛
وحيث إن هذه العملية تخضع لإلزامية التبليغ، لاستيفائها شرطا من الشروط المنصوص عليها بموجب أحكام المادة 12 من القانون رقم 104.12 السالف الذكر وهو تجاوز سقف رقم المعاملات الإجمالي العالمي لمجموع المنشآت والمحدد في المادة 8 من المرسوم رقم 2.14.652؛
وحيث إن الطرفين المعنيين بعملية التركيز هما على التوالي : «Cirsa International Business Corporation : الطرف المقتني -
وهي شركة خاضعة للقانون الاسباني، وتابعة للشري ( ) القابضة «LHMC Topco S.A.R.L» التي تنشط في قطاع ألعاب الحظ والترفيه على الصعيد العالمي، وتمتلك في السوق المغربية فرعين لها وهما:
• شركة «Société du Casino Le Mirage sarl» ذات المسؤولية المحدودة الخاضعة للقانون المغربي، تنشط في مجال ألعاب الحظ والترفيه عن طريق تسيير «Casino Le Mirage» بمدينة أكادير ؛
. وشركة «Les Loisirs du Paradis sarl» ذات المسؤولية المحدودة الخاضعة للقانون المغربي، تنشط في مجال ألعاب الحظ والترفيه عن طريق تسيير «Casino Atlantic» بمدينة أكادير؛
«Thousand and One Nights AB» والجهة المستهدفة : شركة - وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون السويدي، يتمثل نشاطها «Casino Group Management الوحيد في حيازة وإدارة حصص وهي شركة ذات المسؤولية المحدودة، خاضعة للقانوت gn المغربي تقوم بإدارة وتشغيل «Casino Malabata Tanger» ؛ وحيث إنه، حسب ملف التبليغ والتصريحات المدلى بها خلال جلسة الاستماع، فإن عملية التركيز الاقتصادي موضوع التبليغ ستمكن «.Cirsa International Business Corporation S.L» من توسيع نشاطها على المستوى الوطني والقاري، وكذا على مستوى الأسواق التي تتواجد بها ؛
وحيث إنه في إطار التحليل التنافسي الذي قامت به مصالح التحقيق التابعة لمجلس المنافسة، واستنادا إلى الوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد الأسواق المعنية بشقيها : سوق المنتوج أو الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا لأحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، والملحق
عدد 7084 - 19 رمضان 1443 (21 أبريل 2022) بالمرسوم رقم 2.14.652 المشار إليه أعلاه، حيث يعرف السوق المعني بكونه السوق المناسب المحدد حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛ وحيث يعرف السوق المعني بكونه السوق المناسب المحدد حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة؛
وحيث إنه بعد الاطلاع على وثائق الملف، خلص التحقيق إلى أن السوق المعنية بهذه العملية هو سوق ألعاب الحظ والترفيه Casinos ؛
وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي للسوق المعنية بعملية التركيز، فإنها وبالنظر إلى خصائص الطلب وأهمية قرب الموقع الجغرافي بالنسبة للمستهلكين نتيجة التكاليف المرتبطة بالتنقل، تبقى سوق ذات بعد جهوي ويمكن تحديدها على مستوى جهة طنجة تطوان باعتبار أن الجهات المستهدفة تنشط على مستوى مدينة طنجة ؛
وحيث إن التحليل الاقتصادي والتنافسي للعملية أسفر عن كون السوق المعنية لن تتأثر بعملية التركيز الحالية نظرا لكون الطرف المقتني لا يتواجد بالسوق الجغرافية المعنية، وإنما ينشط فقط على مستوى مدينة أكادير. ونتيجة لذلك، فإن حصص السوق في السوق المعنية لن تعرف أي تراكم بعد إنجاز العملية المبلغة، وبالتالي فإن بنية السوق الاقتصادية على المستوى الجهوي لن تشهد أي تغيير، ولن يكون للعملية أي تأثير على المنافسة، كما أنها لن تساهم في خلق أو تعزيز مركز مهيمن، لعدم تقاطع أنشطة أطراف العملية على مستوى هذه السوق من الناحية الجغرافية ؛
وحيث إن عملية التركيز الاقتصادي موضوع التبليغ الحالي لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على المنافسة في السوق المعنية،
قرر ما يلي :
المادة الأولى
أن ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجل لدى الأمانة العامة لمجلس المنافسة تحت عدد 013/ع.ت. إ/2022 بتاريخ 20 من جمادى الآخرة 1443 (24 يناير 2022) يستوفي كافة الشروط القانونية.
المادة الثانية
يرخص مجلس المنافسة بعملية التركيز الاقتصادي المتعلقة بتولي شركة «.Cirsa International Business Corporation S.l» المراقبة المشتركة لشركة «Thousand and One Nights AB» عبر اقتناء نسبة 75% من أسهم رأسمال وحقوق التصويت المرتبطة به.