عدد 7154 - 27 جمادى الأولى 1444 (22 ديسمبر 2022)
8175
الجريدة الرسمية
وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هي :
- الجهة المقتنية : شركة «Hitachi Rail Ltd»، وهي فرع للشركة العالمية «Hitachi»، وهي شركة ذات المسؤولية المحدودة خاضعة للقانون الياباني، يقع مقرها الاجتماعي بطوكيو، وتنشط على الصعيد العالمي في مختلف المجالات بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والطاقة والصناعة والنقل والنظام الذكي «SmartLife» وأنظمة السيارات ؛
- الأصول المستهدفة : يتعلق الأمر بأنشطة شركة «Thales SA»، المرتبطة بسوق أنظمة النقل البري والتي تقدم حلولا في أربعة فروع مختلفة : (أ) التشوير لخطوط السكك الحديدية، (ب) التشوير لخطوط السكك الحديدية الحضرية، (ت) حلول لأنظمة الاتصالات والإشراف المتكاملة، (ث) حلول إصدار التذاكر وأنظمة الدفع. وسيتم نقل الأنشطة المذكورة في إطار العملية الحالية إلى شركة «Centelec Uk Ltd»، وهي شركة ذات المسؤولية المحدودة خاضعة لقانون المملكة المتحدة، والتي تم خلقها خصيصا لإتمام العملية ؛
وحيث يتبين من خلال ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، أن مشروع عملية التركيز يهدف إلى تعزيز عرض الجهة المقتنية في سوق التشوير لخطوط السكك الحديدية، كما أن العملية ستمكن من زيادة الإنتاج وتوسيع قاعدة زبناء الجهة المقتنية إذ ستصبح قادرة على المنافسة بفعالية أكثر على الصعيد العالمي من خلال الجمع بين عروض الجهة المقتنية من جهة والحضور العالمي التكميلي للجهة المستهدفة من جهة أخرى ؛
وحيث إنه في إطار التحليل التنافسي، الذي قامت به مصالح التحقيق لدى مجلس المنافسة استنادا على الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا لأحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم 2.14.652 المشار إليه أعلاه، حيث يعرف السوق المعني بكونه السوق المناسب المحدد حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث يستفاد من عناصر الملف أن الأسواق المرجعية المعنية بهذه العملية هي سوق التشوير لخطوط السكك الحديدية مع تقسيمه لجزءين :
• تشوير خطوط السكك الحديدية التابعة للشبكة التقليدية
(Le marché de signalisation des Lignes Classiques) ؛ • تشوير خطوط السكك الحديدية فائقة السرعة Le marché)
.de signalisation des Lignes Grande Vitesse)
وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي، وبالنظر إلى طبيعة وخصائص العرض والطلب في السوق الوطنية والذي يتخذ شكل طلبات عروض منظمة على المستوى الدولي من طرف مستهلكي هذه الخدمات يشارك فيها شركات عالمية، كما أن تزويد السوق الوطنية من معدات التشوير لخطوط السكك الحديدية يعتمد على الاستيراد بصفة حصرية نظرا لعدم وجود صناعة محلية خاصة، وبالتالي فإن سوق التشوير لخطوط السكك الحديدية بجزءيه يكون ذا بعد عالمي ؛
وحيث إن التحليل التنافسي أسفر عن كون المنافسة في سوق تشوير خطوط السكك الحديدية يتم بموجب طلبات عروض ممتدة على مدى 4 أو 5 سنوات، مع احتمال تتميم العقد من أجل خدمات تكميلية؛
وحيث إنه وبالنظر إلى طبيعة الطلب في السوق المذكورة والذي يتم بموجب طلبات عروض، فإن التحليل التنافسي يقتضي أولا دراسة عدد طلبات العروض، بهدف تحديد وتيرة التقاء أطراف العملية في نفس طلب العروض من جهة، ومن أجل تحديد معدل تجديد أو تتميم العقود المبرمة من جهة أخرى ؛
وحيث خلص التحقيق إلى أن وتيرة التقاء أطراف العملية في نفس طلب العروض تبقى ضئيلة، كما أن معدل تتميم العقود المبرمة لن يكون له أي تأثير سلبي على المنافسة في السوق المعنية ؛
وحيث إنه بدراسة بنية الأسواق المعنية والمواقع التنافسية للفاعلين داخلها، تبين للمجلس بأن مشروع عملية التركيز المبلغ لا يترتب عنه أي تقاطع أفقي بين أنشطة أطراف العملية على اعتبار أن الجهة المقتنية تنشط على مستوى خطوط السكك الحديدية الفائقة السرعة بينما الجهة المستهدفة تنشط على مستوى خطوط السكك الحديدية التابعة للشبكة التقليدية ؛
وحيث إن التحليل الاقتصادي والتنافسي أسفر عن كون العملية المبلغة لن يكون لها أي تأثير عمودي أو تكتلي سلبي على المنافسة في سوق التشوير لخطوط السكك الحديدية بجزءيه، نظرا لأن حصة السوق التي تتوفر عليها أطراف العملية لا تمكنها من غلق الأسواق أمام المتنافسين والزبناء، كما أن السوق المعنية تعرف تواجد مجموعة من الشركات المنافسة عالميا تتوفر على حصص مهمة فيها، بالإضافة إلى أن الزبناء يتوفرون على قوة تفاوضية موازية مهمة ؛
وحيث إن المكتب الوطني للسكك الحديدية لم يبد أي تحفظ بخصوص العملية الحالية ؛
وحيث إنه انطلاقا مما سبق واستنادا للوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة، خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز الاقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على المنافسة في السوق الوطنية لتشوير خطوط السكك الحديدية أو في جزء مهم منها،