8184
الجريدة الرسمية
وبعد تبليغ السلطة الحكومية المكلفة بالمنافسة بنظير من ملف التبليغ بتاريخ 9 ربيع الآخر 1444 (4 نوفمبر 2022) ؛
وبعد استكمال جميع وثائق الملف بتاريخ 28 من ربيع الآخر 1444 (23 نوفمبر 2022) ؛
وبعد تقديم المقرر العام ومقررة الموضوع للتقرير المعد بشأن عملية التركيز المذكورة، وكذا للخلاصات وللتوصيات المنبثقة عنه، خلال اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس المنعقد بتاريخ 3 جمادى الأولى 1444 (28 نوفمبر 2022) ؛
وحيث إنه طبقا للمادة 13 من القانون رقم 104.12، فإن عملية التركيز المزمع القيام بها كانت موضوع عقد مبرم بين الأطراف بتاريخ Abu Dhabi National قامت بمقتضاه شركة ،2022 يوليو 28 Oil Company For Distribution P.J.S.cl ولا الا رأسمال شركة « TotalEnergies Marketing Egypt LLC » ؛
وحيث إن مراقبة عملية التركيز الاقتصادي من لدن مجلس المنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط المنصوص عليها في المادتين 11 و12 من القانون رقم 104.12 ؛
وحيث إن المادة 11 تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والترخيص لها، كما أن المادة 12 تحدد أسقف رقم المعاملات الوطني أو العالمي والذي يجب أن يفوق السقف المحدد بمقتضى المادة الثامنة (8) من المرسوم التطبيقي رقم 2.14.652 المشار إليه أعلاه، أو عندما تنجز جميع المنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خلال السنة المدنية السابقة أكثر من أربعين بالمائة (% 40) من البيوع أو الشراءات أو المعاملات الأخرى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة للاستبدال أو في جزء مهم من السوق المذكورة ؛
وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة Abu» Dhabi National Oil Company For Distribution P.J.S.C معر المشتركة لشركة «TotalEnergies Marketing Egypt LLC»، وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول المادة 11 من القانون رقم 104.12 والتي تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس المنافسة ؛
وحيث إن هذه العملية تخضع لإلزامية التبليغ، لاستيفائها شرطين من الشروط المنصوص عليها في المادة 12 من القانون رقم 104.12 السالف الذكر، وهما تجاوز سقف رقم المعاملات الإجمالي العالمي المجموع المنشآت وكذا سقف رقم المعاملات الإجمالي الوطني، المحددين في المادة الثامنة (8) من المرسوم رقم 2.14.652 ؛
عدد 7154 - 27 جمادى الأولى 1444 (22 ديسمبر 2022) وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هي :
«Abu Dhabi National Oil Company الجهة المقتنية : شركة -
For Distribution P.J.. الالا اي خاضعة للقانون الإماراتي. يتواجد مقرها الاجتماعي بأبوظبي. تنشط على وجه الخصوص في مجال تسويق وتوزيع المنتجات البترولية كالغاز البترولي المسال، والغاز الطبيعي المضغوط، والزيوت وخدمات التزود بوقود الطائرات ؛
«TotalEnergies Marketing Egypt الجهة المستهدفة : شركة - وهي شركة محدودة المسؤولية خاضعة للقانون المصري ()S يتواجد مقرها الاجتماعي بالقاهرة، وتنشط في بيع الوقود بالتقسيط وبالجملة عبر شبكتها لمحطات الخدمات في مصر، وكذا زيوت التشحيم، ووقود الطائرات. تنشط حصريا في السوق المصرية وليس لها أي نشاط أو تواجد في المغرب. وتجدر الإشارة إلى أن الجهة المستهدفة مملوكة في النهاية لشركة TotalEnergies» المتخصصة في قطاعات صناعة النفط والغاز والتي تنش «TotalEnergies Marketing في السوق الوطنية عبر شركة المتخصصة في بيع وتوزيع المحروقات بالإضافة إلى زي oae
وحيث يتبين من خلال ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، أن مشروع عملية التركيز يندرج ضمن الإستراتيجية التنموية للجهة المقتنية وسيمكنها من تعزيز تواجدها على صعيد منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ومن الاستفادة من خبرة الشركة المستهدفة ومعرفتها بالسوق المعنية ؛
وحيث إنه في إطار التحليل التنافسي، الذي قامت به مصالح التحقيق لدى مجلس المنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد الأسواق المعنية بشقيها، سوق الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا لأحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم 2.14.652 المشار إليه أعلاه، حيث يعرف السوق المعني بكونه السوق المناسب المحدد حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث يستفاد من عناصر الملف أن الأسواق المرجعية المعنية بهذه العملية هي سوق توزيع المحروقات بالتقسيط، وسوق توزيع المحروقات بالجملة، وسوق بيع وقود الطائرات، وسوق بيع زيوت التشحيم دون الحاجة إلى تفصيل أدق لهذه الأسواق. من جهة أخرى، ونظرا لكون أنشطة الجهة المستهدفة تنحصر على مستوى السوق المصرية، وأن هذه العملية لن يكون لها تأثيرا على السوق الوطنية، فإن تحديد الأسواق المرجعية المعنية يمكن أن يبقى مفتوحا ؛