الجريدة الرسمية8((1 )2023 توبركأ 19( 1445 ربرربيع ا 3(- 7240 عدد
وبعد نشر بالغ مجلس المنافسة حول عملية التركيز الاقتصادي بتاريخ للمجلس الإلكتروني وباملوقع الوطنية الجرائد بإحدى أيام لألغيار 10 )، والذي يمنح أجل2023 يوليو 28( 1445 محرم 10 المعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛
وبعد تبليغ السلطة الحكومية المكلفة بالمنافسة بنظير من ملف ) ؛2023 يوليو 28( 1445 محرم 10 التبليغ بتاريخ لين في السوق المعنية لم يبدوا أيروحيث إن الفاعلين والمتد مالحظة حول عملية التركيز الاقتصادي المذكورة ؛
1445 صفر 3 وبعد استكمال جميع وثائق الملف بتاريخ ) ؛2023 أغسطس 20( وبعد تقديم المقرر العام المساعد السيد محمد هشام بوعياد، ومقرر الموضوع للتقرير المعد بشأن عملية التركيز الاقتصادي المذكورة، الل اجتماع فرع مجلسر وكذا للخالصات وللتوصيات المنبثقة عنه، ) ؛2023 سبتمبر 12( 1445 من صفر 26 المنافسة المنعقد بتاريخ كما تم تتميمه 104.12 من القانون رقم 13 وحيث إنه طبقا للمادة وتغييره، فإن عملية التركيز المزمع القيام بها كانت موضوع عقد تفويت ، ينص على بنود2023 يوليو 3 أسهم مبرم بين أطراف العملية بتاريخ % من 45 » لنسبة تمثلCarrefour France SASوشروط اقتناء شركة « » وحقوق التصويت المرتبطةRH Aulnay SASأسهم رأسمال شركة « والذي بموجبه ستتمكن الأطراف المقتنية من ممارسة تأثير حاسم بها، على القرارات التجارية الاستراتيجية للشركة المستهدفة مما سيمكنهما يرة ؛رمن تولي المراقبة المشتركة المباشرة لهاته الأ وحيث إن مراقبة عملية التركيز الاقتصادي من لدن مجلس المنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط كما تم 104.12 من القانون رقم 12و 11 عليها في المادتين المنصوص تتميمه وتغييره ؛
تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة 11 وحيث إن المادة يص لها، كما أنرللتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والتر تحدد أسقف رقم المعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب أن 12 المادة ) من المرسوم التطبيقي8يفوق السقف المحدد بمقت�ضى المادة الثامنة ( المشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه، أو عندما 2.14.652 رقم الل السنةر تنجز جميع المنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز ) من البيوع أو الشراءات%40املدنية السابقة أكثر من أربعين بالمائة ( رى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الخدمات منرأو المعامالت الأ نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق المذكورة ؛
شركة بتولي تتعلق التبليغ، موضوع العملية، إن وحيث لشركة المباشرة المشتركة المراقبة »Carrefour France SAS« % من أسهم رأسمالها وحقوق 45 »، عبر اقتناء نسبةRH Aulnay SAS« التصويت المرتبطة بها، وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول كما تم تتميمه وتغييره، والتي تعرف 104.12 من القانون رقم 11 المادة عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة للتبليغ ملجلس المنافسة ؛
وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، الستيفائها شرطا 104.12 من القانون رقم 12 من الشروط المنصوص عليها في المادة كما تم تغييره وتتميمه، وهو كون رقم المعامالت الإجمالي العالمي دون احتساب الرسوم، ملجموع المنشآت أو مجموعات الأشخاص الذاتيين مليار درهم ؛ 1.2 أو الاعتباريين الأطراف في عملية التركيز يفوق مبلغ عِالوة على تجاوز رقم المعامالت دون احتساب الرسوم، المنجز بالمغرب بشكل منفرد من قِبل واحدة على الأقل من المنشآت أو من لدن مجموعة من الأشخاص الذاتيين أو الاعتباريين الأطراف في عملية التركيز، ) من المرسوم8مليون درهم، كما هو محدد في المادة الثامنة ( 50 مبلغ كما تم تغييره وتتميمه ؛ 2.14.652 رقم وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هي :
» وهي شركة أسهمCarrefour France SAS« : ةانأملق( يلجهةي - ي، والكائن مقرها الاجتماعيضاضعة للقانون الفرن�ر مبسطة . وهي تابعة Z.I, Route de Paris, Mondeville, )14120( ب » الفرنسية التي تنشط في قطاع التوزيعGroupe Carrefourلـ « بالتجزئة للسلع الاستهالكية (المنتجات الغذائية وغير الغذائية) رى ؛رفي فرنسا ودول أ » وهي شركة مساهمةRH Aulnay SAS« : ملستهدفة( يلجهة( ي- ي، والكائن مقرها الاجتماعيضاضعة للقانون الفرن�ر مبسطة ، وهي تابعة لشركةRN 370, Aulnay-Sous-Bois )93600( ب التي تعد شركة مساهمة »Retail Holding Europe SASU« «Retail مبسطة ذات الشريك الوحيد، وهي تابعة بدورها لشركة الخاضعة للقانون المغربي. يقتصر نشاط الشركة Holding SA« » ومحطةHypermarchéعلى تسيير متجر للبيع بالتجزئة « بباريس وذلك Aulnay-Sous-Bois دمات يتواجدان في منطقةر «Carrefour ) مبرم معlocation géranceبموجب عقد تسيير حر ( » ؛Carrefourتحت العالمة التجارية « France SAS« الل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة،ر وحيث يتبين من أن عملية التركيز تندرج في إطار الاتفاقية المبرمة بين طرفي العملية والتي بموجبها يعتزم الطرفان افتتاح أول متجر تجاري تحت العالمة التجارية » في شمال باريس، بهدف تعميم هذه العملية الحقا لتشملAtacadao« ي. كما ستمكن العملية الشركةضرى فوق التراب الفرن�رمتاجر أ برة وتجربة المجموعة المقتنية في مجالر المستهدفة من الاستفادة من الل تقديمها للدعم والمواكبة الضروريين إلنجاحر تجارة التجزئة من ي ؛ضل التراب الفرن�رهاته التجربة الأولى من نوعها دا ي الذي قامت به مصالح التحقيقضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� لدى مجلس المنافسة، استنادا على الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ