الجريدة الرسمية)2023 توبركأ 19( 1445 ربرربيع ا 3(- 7240 عدد 8((1
المشار إليه 2.14.652 المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم أعاله كما تم تتميمه و تغييره، حيث يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج مسطرة التحقيق، فإن الأسواق المرجعية المعنية بهذه العملية هي :
•سوق المنبع لتوريد السلع الاستهالكية (المنتجات الغذائية وغير )Le marché amont de l’approvisionnement de الغذائية) biens de consommation courante )produits alimentaires ؛ et non alimentaires(( •سوق المصب لتوزيع المنتجات الاستهالكية بالجملة وبشكل )Le marché aval de la distribution ي المنتجات الغذائيةضأسا� ؛ en gros de produits à dominante alimentaire( •سوق المصب لتوزيع المنتجات الاستهالكية بالتجزئة وبشكل )Le marché aval de la distribution ي المنتجات الغذائيةضأسا� ؛ au détail de produits à dominante alimentaire( •سوق بيع الوقود بالتجزئة في شبكات محطات الخدمة )Le marché de la vente au détail de carburants en réseaux .de Stations-Service( وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي، ونظرا إلى طبيعة الأنشطة المزاولة من قبل الجهات المعنية ونظرا لغياب أي تأثير للعملية على السوق الوطنية كون العملية تستهدف السوق الفرنسية، فإن التحديد الجغرافي يمكن أن يظل مفتوحا ً دون الحاجة إلى تحديد أدق ؛
ي الذي قامت به مصالحضوحيث إن التحليل الاقتصادي والتناف� التحقيق لدى مجلس المنافسة، أسفر عن كـون العملية المبلغة لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على المنافسة في السوق الوطنية، كون العملية تستهدف حصرا السوق الفرنسية، وبالتالي فإن بنية السوق الوطنية لن تعرف أي تغيير، مع الإشارة إلى أن الشركة المقتنية تتواجد في السوق الوطنية بصفة غير مباشرة من » التابعة لشركة Label’Vie الل عالمتها التجارية التي تديرها شركة «ر » و ذلك عن طريق عقود امتياز وتوريد تربطهاRetail Holding SA« » ؛Carrefourباملجموعة الفرنسية « وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق والمعطيات التي وفرتها لص التحقيق إلى أن عملية التركيز الاقتصادير الأطراف المبلغة، الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على المنافسة السوق الوطنية أو في أي جزء مهم منها، في قرر ما يلي :
المادة الأولى أن ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجل لدى الأمانة بتاريخ ،2023/ع.ت.إ./134 عدد تحت المنافسة ملجلس العامة ) يستوفي الشروط القانونية.2023 يوليو 20( 1445 محرم 2
المادة الثانية ص مجلس المنافسة بعملية التركيز الاقتصادي المتعلقة بتوليرير » المراقبة المشتركة المباشرة لشركةCarrefour France SASشركة « .«RH Aulnay SAS« تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس المنافسة المذكور ،)2023 سبتمبر 12( 1445 من صفر 26 الل اجتماعه المنعقد بتاريخر المتعلق بمجلس المنافسة 20.13 من القانون رقم 14 طبقا ألحكام المادة كما تم تغييره وتتميمه، برئاسة السيد عبد اللطيف المقدم، وعضوية السيدة سلوى كركري بلقزيز والسيد عبد العزيز الطالبي.
الإمضاءات :
عبد اللطيف المقدم.
عبد العزيز الطالبي. سلوى كركري بلقزيز.
( ب(1صف(من((6(فيآ(صاد((1( /ق/(71(عدد(ملنافسة(يملجلس1يآ(ق (قبة1 يمل(ي»HILTI AG«(كة1ش(لي أب(علقأمل(ي)(1( (مبرأسب(((( % (11(نسبة(ناءأق(يعبر(» PS BEHEER BV«(كة1لش(ية1لحصي بها.(تبطة1مل(ييت صأل(يق وحق(ماعيأالج(يسمالها(آتمن مجلس المنافسة، المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة 104.12 بناء على القانون رقم 1435 رمضان 2 بتاريخ 1.14.116 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم )، كما تم تغييره وتتميمه ؛2014 يونيو 30( المتعلق بمجلس المنافسة الصادر 20.13 وعلى القانون رقم 1435 رمضان 2 بتاريخ 1.14.117 بتنفيذه الظهير الشريف رقم ) كما تم تغييره وتتميمه ؛2014 يونيو 30( 1436 صفر 8 الصادر في 2.14.652 وعلى المرسوم رقم المتعلق بحرية 104.12 ) بتطبيق القانون رقم2014 (فاتح ديسمبر الأسعار والمنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛
1436 من شعبان 16 الصادر في 2.15.109 وعلى المرسوم رقم المتعلق بمجلس المنافسة 20.13 ) بتطبيق القانون رقم2015 يونيو 4( كما تم تغييره وتتميمه ؛
1445 من صفر 26 وعلى اجتماع فرع مجلس المنافسة المنعقد بتاريخ ) ؛2023 سبتمبر 12(