الجريدة الرسمية)2026 رايربف 16( 1447 شعبان 27 - 7483 عدد 1144
وحيث يستفاد من عناصر ملف التبليغ أن عملية التركيز المزمع القيام بها كانت موضوع اتفاقية حول خطوات تنفيذ العملية تم والتي تنص على 2025 أكتوبر 23 إبرامها بين الأطراف المعنية بتاريخ »، والتي تم إنشاؤها بغرض إنجازNew Lionbridge, LPاقتناء شركة «.
New Lionbridge GP,العملية، والتي تسيطر عليها شركتها العامة « LBT Midco» وستصبح شركة «LBT Midco Inc.»، على شركة «LLC »، بعد إتمام العملية، مملوكة بالكامل من قبل كيانات تابعة بشكلInc » إلى جانب كيانات تديرهاFS KKR Capital Corp.غير مباشر لشركة « » ؛H.I.G. Capital, LLCبشكل مباشر أو غير مباشر شركة « »FS KKR Capital وبعد إتمام العملية المقترحة، ستتولى شركة َام»، مLBT Midco Incاملراقبة الحصرية النهائية على شركة « Corp« كما 104.12 من القانون رقم 13 ِبقا للمادةط يجعلها خاضعة للتبليغ تم تغييره وتتميمه ؛
وحيث إن مراقبة عملية التركيز الاقتصادي من لدن مجلس المنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها، التحقق من توفر ،104.12 من القانون رقم 12و 11 الشروط المنصوص عليها في المادتين كما تم تغييره وتتميمه ؛
تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة 11 وحيث إن المادة للتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والترخيص لها، كما أن تحدد أسقف رقم المعامالت الوطني أو العاملي والذي يجب أن 12 المادة التطبيقي المرسوم من )8( الثامنة المادة بمقت�ضى المحددة الأسقف يفوق المشار إليه أعاله ، كما تم تغييره وتتميمه، أو عندما 2.14.652 رقم تنجز جميع المنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة %) من البيوع أو الشراءات 40املدنية السابقة أكثر من أربعين بالمائة ( من الخدمات أو المنتوجات أو للسلع وطنية سوق في الأخرى المعامالت أو نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق المذكورة ؛
شركة بتولي تتعلق التبليغ موضوع العملية إن وحيث » المراقبة الحصرية غير المباشرة لشركةFS KKR Capital Corp.« » عبر اقتناء مجموع حقوق التصويت والأسهمLBT Midco Inc.« 11 العادية المتداولة، وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول المادة ، كما تم تغييره وتتميمه ؛104.12 من القانون رقم وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، الستيفائها شرطا 104.12 من القانون رقم 12 من الشروط المنصوص عليها في المادة كما تم تغييره وتتميمه، وهو كون رقم المعامالت الإجمالي العاملي دون احتساب الرسوم، ملجموع المنشآت أو مجموعات الأشخاص 1.2 الذاتيين أو الاعتباريين الأطراف في عملية التركيز يفوق مبلغ مليار درهم، عالوة على تجاوز رقم المعامالت دون احتساب الرسوم، ِبل واحدة على الأقل من المنشآت أوق المنجز بالمغرب بشكل منفرد من من لدن مجموعة من الأشخاص الذاتيين أو الاعتباريين الأطراف في )8مليون درهم كما هومحدد في المادة الثامنة ( 50 عملية التركيز، مبلغ كما تم تغييره وتتميمه ؛ 2.14.652 من المرسوم رقم وحيث إن الأطراف المعنية بهذه العملية هي :
»، هيNew Lionbridge, LP« - الجهة المقتنية بصفة مباشرة :
ًا لغرض العملية المقترحة، وهي خاضعةيشركة تم إنشاؤها حصر »New Lionbridge GP, LLCملراقبة شريكها العام شركة « وهي مسجلة في والية ديالوير بالواليات المتحدة الأمريكية تحت Suite 302, ي فيض. ويقع مقرها الرئي�10347750 رقم التسجيل 4001 Kennett Pike, comté de New Castle, Wilmington, DE ؛ 19807 » : هيFS KKR Capital Corp« - الجهة المقتنية بصفة غيرمباشرة :
ي فيضُدرجة للتداول العام يقع مقرها الرئي�م شركة تنمية أعمال .19112 Rouse Boulevard, Philadelphia, PA, 201 États-Unis وهي مسجلة في السجل التجاري تحت عدد 814-00757 مخصصة ائتمانية تقديم وتوفير حلول تنشط في وهي المتوسطة. الأمريكية السوق في الخاصة للشركات وهي تنشط في المغرب من خالل توريد مكونات المصاعد (الأبواب، الكبائن، أجهزة الأمان، الرافعات، إلخ) إلى السوق المغربي عبر شبكة من الشركاء المحليين ؛
»، هي الشركة القابضةLBT Midco Inc« - الجهة المستهدفة :
» وشركاتها التابعة. ويقع مقرهاLionbridge Technology, LLC« لـ C/O Lionbridge ،890 Winter Street، Suite 225ي فيضالرئي� وهي مسجلة في السجل .، Waltham، MA 02451 ،États-Unis » خدماتLionbridge. توفر «4574907 التجاري تحت عدد ُدارة كما تقدم مجموعةملالترجمة، وتحديد الموقع، والخدمات ا متنوعة من الخدمات لزبائنها العامليين.
وهي تنشط في المغرب من خالل توفير خدمات تحديد المواقع »GSK AND PARTNERSلزبائن موجودين في المغرب، وهما « .»CAIXABANKو « وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، أن مشروع عملية التركيز الاقتصادي يتوافق مع أهداف » الاستثمارية، والمتمثلة في تحقيق أرباحFS KKR Capital Corp« دورية ونمو مالي على المدى الطويل ؛
ي الذي قامت به مصالح مجلسضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من المتعلق بملف التبليغ المبسط الخاص بعملية التركيز، 2 الملحق رقم المشار إليه أعاله كما تم تغييره 2.14.652 المرفق بالمرسوم رقم وتتميمه، حيث يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛