الجريدة الرسمية)2026 رايربف 23( 1447 ضانمر 5 - 7485 عدد 1244
144 المادة يجب تقديم التجريح، قبل أداء الشهادة، إال إذا ظهر سببه بعد ذلك.
إذا قبل التجريح في هذه الحالة الأخيرة، ألغيت الشهادة.
145 المادة بتصريحات يستعين أن له يمكن وال شفاهيا، شهادته الشاهد يؤدي مكتوبة، إال بصفة استثنائية وبعد إذن المحكمة له بذلك.
إذا كان الشاهد يتكلم لغة أو لهجة يصعب فهمها على المحكمة أو الأطراف أو دفاعهم أو وكالئهم أو الشهود الآخرين، أمكن قادر شخص بكل الأطراف، أحد طلب على بناء أو تلقائيا إما الاستعانة، ) سنة، وأن18على الترجمة، شريطة أن ال يقل عمره عن ثماني عشرة ( ال يكون مدعوا ألداء شهادته في القضية.
إذا كان الترجمان غير مسجل بجدول التراجمة المقبولين لدى المحاكم، وجب أن يؤدي اليمين أمام المحكمة على أن يترجم بأمانة.
يجوز تلقائيا أو بطلب من الأطراف أو من أحدهم، استفسار الشهود عن كل ما يكون مالئما لتوضيح الشهادة.
يؤدي من ال قدرة له على الكالم، الشهادة بالكتابة أو بالإشارة المفهومة.
146 المادة يمكن ألي طرف في الدعوى أو دفاعه أو وكيله، في إطار الأبحاث ي المكلف بالقضية،سي المقرر أو القا�سالتي تأمر بها المحكمة أو القا� حسب الحالة، أن يطرح، بواسطة المحكمة أو بإذنها، على الطرف الآخر أو على أحد الشهود، أسئلة من أجل توضيح وقائع الدعوى.
ال يجوز للطرف أن يقاطع الشاهد أثناء إدالئه بشهادته.
تتلى على كل شاهد شهادته، ويوقع عليها أو يشار فيها إلى أنه ال يعرف التوقيع أو يرفضه.
147 المادة يحرر كاتب الضبط محضرا بشهادة الشهود، يوقعه إلى جانب ي المكلف بالقضية، حسبسي المقرر أو القا�سرئيس الهيئة أو القا� الأحوال، يتضمن البيانات التالية :
- غياب أو حضور الأطراف ودفاعهم ووكالئهم ؛
- تاريخ ومكان وساعة الاستماع إلى الشهود ؛
- أسماؤهم الشخصية والعائلية ؛
- أرقام بطائقهم الوطنية للتعريف الإلكترونية أو ما يقوم مقامها ؛
- أرقام هواتفهم الشخصية ؛
- عناوينهم ؛
- أداؤهم اليمين ؛
- مدى القرابة أو المصاهرة أو عالقة الزوجية أو عالقة العمل التي تجمع بين الأطراف والشهود ؛
- أوجه التجريح المقدمة في مواجهتهم ؛
- تصريحاتهم التي أدلوا بها ؛
- الإشارة إلى تالوة شهادتهم عليهم.
148 المادة تبت المحكمة حالا بعد البحث، أو تؤخر القضية إلى جلسة مقبلة،إذا لم تكن جاهزة للحكم.
الفرع الخامس اليمين 149 المادة إذا وجه أحد الأطراف اليمين الحاسمة إلى خصمه، إلثبات ادعاء، أو ردها هذا الأخير لحسم النزاع نهائيا، أصدرت المحكمة أمرا تمهيديا بأداء اليمين في الجلسة بحضور أطراف النزاع ودفاعهم، أو بعد استدعائهم بصفة قانونية.
يبين من يوجه اليمين بدقة الوقائع المطلوب أداء اليمين بخصوصها.
يؤدي الطرف اليمين على صحة أو عدم صحة الوقائع موضوع اليمين، بالعبارة التالية : «أقسم باهلل العظيم»، ويحرر محضر بذلك.
يجوز أن توجه اليمين الحاسمة في أي حالة كانت عليها الدعوى أمام المحكمة، سواء ابتدائيا أو استئنافيا، ما لم يكن الشخص الموجهة إليه هذه اليمين شخصا اعتباريا.
وملن وجهت إليه اليمين أن يردها على خصمه، على أنه ال يجوز الرد إذا انصبت اليمين على واقعة ال يشترك فيها الخصمان، بل يستقل بها شخص من وجهت إليه اليمين.