BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 11 بتاريخ 5 أبريل 2022، الصفحة 48

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 11 ·

150 الجريدة الرسمية عدد 11 - 3 رمضان 1443 (5 أبريل 2022) 6- يمكن للطرفين المتعاقدين إنهاء العمل بهذه الاتفاقية في أي وقت بتوجيه إشعار كتابي بالإنهاء للطرف الآخر بواسطة القناة الدبلوماسية، ويسري مفعول الإنهاء ستة أشهر بعد تاريخ الإشعار المذكور. لا يؤثر إنهاء هذه الاتفاقية على مسطرة التسليم التي بدأت قبل هذا الإنهاء.

ولهذا الغرض، قام الموقعان المخول لهما من قبل حكومتيهما بالتوقيع على هذه الاتفاقية.

حررت في بجين بتاريخ 11 ماي 2016 ، في نظيرين أصليين باللغتين العربي والصينية، ولكلا النصين نفس الحجية القانونية.

عن عن

المملكة المغربية حكومة جمهورية الصين الشعبية

السيد مصطفى الرميد جينغ يسوي

وزير العدل والحريات نائب وزير الشؤون الخارجية

· فهرس العدد 11 ·