152 الجريدة الرسمية عدد 11 - 3 رمضان 1443 (5 أبريل 2022)
اتفاق بشأن الخدمات الجوية
بين
حكومة المملكة المغربية
حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية تنزانيا المتحدة، المشار إليهما فيما بعد " بالطرفين المتعاقدين"؛
رغبة منهما في تعزيز نظام نقل جوي دولي مبني على المنافسة بين مؤسسات النقل الجوي؛
رغبة منهما في تيسير تطور النقل الجوي الدولي، خاصة بإقامة شبكة النقل الجوي التي توفر خدمات جوية وفقا لاحتياجات المسافرين والشاحنين؛
رغبة منهما في تمكين مؤسسات النقل الجوي من منح جمهور المسافرين والشاحنين أسعارا وخدمات تنافسية بأسواق مفتوحة؛
رغبة منهما في ضمان أعلى درجات السلامة والأمن في النقل الجوي الدولي، ولإعادة التأكيد على قلقهما البالغ بشأن ما يقع من أعمال وتهديدات ضد أمن الطيران المدني، الأمر الذي يعرض سلامة الأشخاص أو الممتلكات للخطر ويؤثر سلبا على عمليات النقل الجوي ويفقد من ثقة الجمهور في سلامة الطيران المدني،
ولكونهما طرفين في اتفاقية الطيران المدني الدولي المفتوحة للتوقيع في شيكاغو في اليوم السابع من شهر دجنبر عام 1944،
اتفقتا على ما يلي: