BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 12 بتاريخ 5 يوليوز 2022، الصفحة 174

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 12 ·

159 BULLETIN OFFICIEL N° 12-5 hija 1443 (5-7-2022)

établies par le Conseil d'administration et approuvées par la Conférence des États Parties, pour autant qu'il n'y ait pas de conflit d'intérêts ;

Dans l'attente de l'adoption du Règlement financier de l'Agence africaine du médicament par la Conférence des États Parties, l'Agence se conforme au Règlement financier et aux Règles de gestion financière de

l'UA, le cas échéant.

ARTICLE 27

DEPENSES

Les dépenses faites à des fins administratives, opérationnelles et d'investissement, sont conformes au Programme de travail approuvé, au budget et au Règlement financier ainsi qu'aux Règles de gestion financière de l'Agence africaine du médicament tels qu'approuvés par le Conseil

d'administration et adoptès par la Conférence des États Parties ;

Les finances et les comptes de l'Agence africaine du médicament sont vérifiés par un commissaire aux comptes indépendant nommé par le

Conseil d'administration.

CINQUIÈME PARTIE

RELATIONS AVEC L'UNION AFRICAINE, LES ETATS MEMBRES ET

D'AUTRES INSTITUTIONS PARTENAIRES

ARTICLE 28

RELATIONS AVEC L'UNION AFRICAINE

L'Agence africaine du médicament entretient d'étroites relations de travail avec l'UA :

· فهرس العدد 12 ·