224 الجريدة الرسمية عدد 12 - 5 ذو الحجة 1443 (5 يوليو 2022) اتفاق بين المملكة المغربية ومملكة إسبانيا
بشأن التعاون في مجال
محاربة الجريمة
إن المملكة المغربية
و
مملكة إسبانيا،
المشار إليهما فيما بعد ب"الطرفين"،
اعترافا منهما بأهمية تطوير وتعميق تعاونهما في مجال مكافحة كل أشكال الجريمة، ورغبة منهما في المساهمة في تطوير علاقاتهما الثنائية، على أساس معاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون بين المملكة المغربية ومملكة إسبانيا، الموقعة بالرباط، بتاريخ 4 يوليوز 1991. وأخذا بعين الاعتبار كل الاتفاقيات الموقعة من قبل البلدين، واستحضارا منهما لمبادئ المساواة والمعاملة بالمثل والمساعدة المتبادلة،
اتفقتا على ما يلي:
المادة 1
1- يتعاون الطرفان، وفقا لتشريعات كلتا الدولتين، ووفقا لهذا الاتفاق. في مجال مكافحة الجريمة، وعلى وجه الخصوص الجريمة المنظمة بجميع أشكالها.