444 الجريدة الرسمية عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022)
المادة الثانية مجالات التعاون العسكري والتقني
1. يتعاون الجانبان في المجالات العسكرية التالية:
أ. التدريب والتعليم العسكري (النشاطات الرياضية والثقافية وإدارة الأزمات والكوارث)، ب. التعاون بين القوات البرية والجوية والبحرية والهيئات والوحدات والأسلحة في البلدين؛ ج. التسليح وصناعة المعدات الدفاعية وتطوير وتحديث التكنولوجيا، د. تصميم وتشغيل أنظمة الاتصالات العاملة في صفوف القوات المسلحة، ه. البنى التحتية العسكرية،
و. الطب العسكري،
ز. التكوين في الميدان اللوجستي،
ح. تبادل الخبرات في المجالات العسكرية،
ط. الشؤون الاجتماعية المتعلقة بمنتسبي القوات المسلحة، ي. التاريخ العسكري والأرشفة والإصدارات وإدارة المتاحف العسكرية،
2. لا يقتصر التعاون بين الجانبين على المجالات المذكورة أعلاه حيث يمكن لأي منهما تأسيس تعاون عسكري في مجالات أخرى.
3. يمكن، ضمن إطار هذه الاتفاقية، إبرام اتفاقيات فرعية لتنفيذ أي من الفقرات أعلاه من قبل الجهات المسؤولة عن تنفيذ الاتفاقية.
المادة الثالثة أشكال التعاون تتمثل أشكال التعاون فيما يلي:
1. الزيارات المتبادلة والاجتماعات على كافة المستويات، 2. البعثات الدراسية بالإضافة إلى المشاركة في الدورات التي تعقد في المعاهد والمدارس العسكرية، 3. المنتديات والاجتماعات والمؤتمرات،
4. تبادل الضباط من مختلف مكونات القوات المسلحة للتخطيط في مجال التدريب والتمارين العسكرية،
5. التمارين والتداريب العسكرية المشتركة،
6. تبادل الضباط بين المدارس والمعاهد العسكرية لتعزيز الخبرات، 7. تبادل الخبرات العسكرية بين المعنيين في مجال إدارة الأزمات، 8. أي شكل آخر من أشكال التعاون يتفق عليه.
المادة الرابعة
الزيارات يقوم الجانبان باتفاق مشترك بتنظيم الزيارات الثنائية لتشمل مختلف المستويات وذلك لتعزيز التعاون الثنائي.