BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 14 بتاريخ 6 شتنبر 2022، الصفحة 44

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 14 ·

492 الجريدة الرسمية عدد 14 - 9 صفر 1444 (6 سبتمبر 2022) ثالثا: نقل البضائع

المادة السادسة: نظام الرخص

1. يقوم الناقلون الذين يوجد مسكنهم أو مقرهم الاجتماعي في أراضي أحد الطرفين المتعاقدين، إطار نظام الترخيص، على أراضي الطرف المتعاقد الآخر ب:

أ- عمليات النقل بين أراضي الطرفين المتعاقدين؛

ب-العبور عبر أراضي أحد الطرفين المتعاقدين.

بالنسبة للنقل بين أراضي الطرفين المتعاقدين والعبور، ليس من الضروري أن تكون البضائع المحملة مصنوعة في أراضي أحد الطرفين المتعاقدين

2. يمنع القيام بالنقل الداخلي وبدخول المركبات فارغة دون التوفر على رخصة استثنائية من طرف السلطة المختصة بالبلد المضيف.

تقرر اللجنة المشتركة المحدثة بموجب المادة 14 من هذا الاتفاق في نموذج الرخصة الاستثنائية وشروط تسليمها وكذا الوثائق اللازمة لذلك. وتسلم السلطات المختصة للطرفين المتعاقدين هذه الرخصة الاستثنائية خلال مدة 15 يوما تبتدئ من تاريخ إرسال الطلب من طرف السلطة المختصة للطرف المتعاقد الآخر. ويمكن تغيير هذه المدة في حالة حدوث ظروف غير متوقعة، وعلى السلطات المختصة إخبار الجانب الآخر بذلك.

3. يمنع القيام بعمليات للنقل بين نقطة بأراضي الطرف المتعاقد الآخر وبين نقطة بأراضي بلد ثالث.

4. يمكن للجنة المشتركة المشار إليها في المادة 14 من هذا الاتفاق أن تقرر إضافة أنواع أخرى من الرخص أو إعفاء بعض عمليات النقل المشار إليها في هذه المادة من الترخيص.

المادة السابعة : عمليات النقل المحررة

1. استثناء من أحكام المادة 6 من هذا الاتفاق، لا تخضع عمليات النقل التالية لنظام الرخصة: ١. نقل البضائع بواسطة مركبات لا يتعدى وزنها الإجمالي المأذون به محملة، بما في ذلك وزن

المقطورات، 3.5 طن.

ب. نقل المركبات المتضررة أو المعطلة ونقل المركبات التي تتطلب الإصلاح. ت. التنقل بالفارغ لمركبة معدة لنقل البضائع وموجهة لتعويض مركبة تعطلت في بلد آخر

وكذلك عودة المركبة التي أصيبت بعطب فارغة بعد إصلاحها.

ث. نقل الحيوانات الحية في مركبات مصنعة أو تم تحويلها نهائيا لهذا الغرض.

· فهرس العدد 14 ·