BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 14 بتاريخ 6 شتنبر 2022، الصفحة 5

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 14 ·

عدد 14 - 9 صفر 1444 (6 سبتمبر 2022) الجريدة الرسمية 453

وحيث إن، وطبقا للمادة 33.2 من الاتفاق المنشئ للبنك، يمكن للبنك فتح وكالات أو فروع (مكاتب) فوق تراب الدول الأعضاء؛

وحيث إن هذا الاتفاق يهدف إلى تأكيد وإتمام الأنظمة الأساسية و الحصانات والامتيازات والإعفاءات الممنوحة للبنك بالمغرب؛

اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة 1 : تعاريف

لأغراض هذا الاتفاق، بالإضافة إلى المصطلحات والتعابير المحددة في مواضع أخرى من هذا الاتفاق، للمصطلحات والتعابير المحددة فيما بعد المعاني التالية ما لم يقتض سياق النص معنى آخر :

أ- تدل عبارة " مسؤول عن المكتب " على الموظف الرئيسي في المكتب المعين من طرف البنك مديرا أو مسؤولا عن المكتب، والذي يتوجب إبلاغ السلطات المغربية بتعيينه إذا دعت الضرورة إلى ذلك؛

ب- تدل عبارة " نائب المسؤول عن المكتب ". على الموظف المعين من طرف البنك كنائب المدير أو نائب المسؤول عن المكتب والذي يتوجب إشعار السلطات المغربية بتعيينه إذا دعت الضرورة إلى ذلك؛

ج- تدل عبارة " الموظفون " على جميع موظفي ومستخدمي البنك، و أعضاء مجلس الإدارة للبنك ونوابهم، والمستشارين والخبراء التقنيين وكذا الخبراء الموكول لهم القيام بمهام لفائدة البنك؟

د- تدل عبارة " الأشخاص المعالون " على أزواج موظفي البنك وأبنائهم القاصرين؛

٥- تدل عبارة " عمال المنزل " على الأشخاص، غير المغاربة، الذين يقومون بالأشغال المنزلية لدى أسر موظفي البنك؛

و- تدل عبارة " المكتب " على جميع وكالات وفروع البنك المتواجدة فوق تراب المغرب، في حال دعت الضرورة إلى ذلك، وتدل كذلك على إحدى هذه الوكالات و الفروع حسب السياق؛

حيت شيد فذ المباني والقات وال ات ل الإيراض المكتب الريم التم والذا مقرية

الإقراة الرا المكن ن أكتب الأية فو العرف حقات أخر التججزار أي غرف أو ملحقات أخرى مجاور

لهذه المباني)؛

· فهرس العدد 14 ·