عدد 14 - 9 صفر 1444 (6 سبتمبر 2022) الجريدة الرسمية 501
الفصل الثالث
الأحكام المؤسسية
الباب ١
الإنشاء والأجهزة والوظائف والامتيازات والحصانات
المادة ٣
هيكل المجلس الدولي للزيتون ومقره الرئيس
١ - يؤدي المجلس الدولي للزيتون وظائفه بواسطة الأجهزة التالية: (أ) مجلس الأعضاء؛
(ب) الرئيس ونائب الرئيس؛
(ج) لجنة الشؤون الإدارية والمالية، وغيرها من اللجان واللجان الفرعية؟ (د) الأمانة التنفيذية.
٢ - يكون المقر الرئيس للمجلس الدولي للزيتون في مدريد، إسبانيا، طوال مدة هذا الاتفاق، ما لم يقرر مجلس الأعضاء خلاف ذلك.
0ده .
الأعضاء في المجلس الدولي للزيتون
١ - كل طرف متعاقد ينضم إلى الاتفاق يكون عضواً في المجلس الدولي للزيتون ما دام قد قبل التقيد بهذا الاتفاق.
٢ - يساهم كل عضو في بلوغ الأهداف المشار إليها في المادة ١ من هذا الاتفاق. ٣ - يفسَّر مصطلح "الحكومة" بالمعنى المقصود في هذا الاتفاق على أنه يشمل ممثل أي دولة أو مراقب دائم لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة والاتجاد الأوروبي وأي منظما