عدد 14 - 9 صفر 1444 (6 سبتمبر 2022) الجريدة الرسمية 519
المادة ١٨
التصفية
١ - في حالة حل مجلس الأعضاء، يتخذ المجلس أولاً الخطوات المنصوص عليها في الفقرة ١ من المادة ٣٥.
٢ - عند انقضاء مدة هذا الاتفاق، تعاد موجودات المجلس الدولي للزيتون ومجموع ما لم يُصرف من المبالغ المتأتية من الأموال المشار إليها في المادة ١٤ إلى الأعضاء بالتناسب مع مجموع حصص مشاركتهم السارية في ذلك الوقت.
وتعاد المساهمات الطوعية والهبات المشار إليها في المادة ١٤ وكذلك أي مبالغ لم تُصرف أشيرَ إليها في المادة ١٥ إلى الأعضاء أو الجهات المائحة أو الأطراف الثالثة المعنية.
الفصل السادس
أحكام توحيد المعايير
المادة ١٩
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
١ - يرد وصف تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة في المرفقين باء وجيم من هذا الاتفاق.
٢ - يجوز لمجلس الأعضاء إدخال ما يراه ضرورياً أو مناسباً من التعديلات على تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزبوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة المدرجة في المرفقين باء وجيم من هذا الاتفاق.