528 الجريدة الرسمية عدد 14 - 9 صفر 1444 (6 سبتمبر 2022)
وبصرف النظر عن أحكام الفقرة الفرعية المذكورة أعلاه، يلتزم هذا العضو بأن يسدد للمجلس الدولي للزيتون أي مبالغ مستحَقة عليه في الفترة التي كان فيها عضواً.
٢ - لدى انتهاء العمل هذا الاتفاق، لا يحق للعضو المشار إليه في الفقرة ١ من هذه المادة الحصول على أي نصيب من ناتج تصفية المجلس الدولي للزيتون أو من أصوله الأخرى؟ ولا يتحمل ذلك العضو عبء أي جزء من عجزٍ قد يعانيه المجلس الدولي للزيتون.
المادة ٣٦ المدة والتمديد والإنهاء
١ - يظل هذا الاتفاق سارياً حتى ٣١ كانون الأول/ديسمير ٢٠٢٦.
٢ - يجوز لمجلس الأعضاء أن يمدد هذا الاتفاق. ويخطر مجلس الأعضاء الوديع بأي ممديد. وعلى أي عضو لا يقبل تمديد هذا الاتفاق بهذه الصورة أن يُعلم المجلس الدولي للزيتون بذلك ويفقد ذلك العضو صغته كطرف متعاقد في هذا الاتفاق اعتباراً من بداية فترة التمديد.
٣ - إذا تفاوض مجلس الأعضاء قبل ٣١ كانون الأول/ديسمير ٢٠٢٦، أو قبل انقضاء فترة التمديد التي قررها المجلس، على اتفاق جديد لم يكن قد دخل حيز النفاذ بصفة موقتة أو نهائية، فإن هذا الاتفاق يظل نافذاً لفترة أقصاها ١٢ شهراً إلى أن يدخل الاتفاق الجديد خيز النفاذ.
٤ - يجوز لمجلس الأعضاء أن يقرر بتوافق الآراء إنهاء العمل هذا الاتفاق. وتستمر التزامات الأعضاء حتى تاريخ الإنهاء الذي يحدده مجلس الأعضاء.
٥ - بصرف النظر عن انقضاء مدة هذا الاتفاق أو إنهائه، يظل المجلس الدولي للزيتون قائماً طيلة الفترة اللازمة لتصفية المجلس الدولي للزيتون، بما فيها تسوية الحسابات، ويتمتع خلال تلك الفترة بما قد يقتضي الأمرُ من صلاحيات ووظائف لهذه. الأغراض.
٦ - يخطر بجلس الأعضاء الوديع بأي قرار يُتخذ بموجب هذه المادة.