Page 19
المادة (5) تعيين السلطات المختصة وجهة التنسيق ومراقب عمليات دفن النفايات
تيسيرا لتنفيذ هذه الاتفاقية ، تقوم الأطراف بما يلي :-
1- تعيين أو انشاء سلطة مختصة واحدة أو أكثر وجهة تنسيق واحدة وتعيين سلطة مختصة واحدة لاستلام الاشعار في حالة دولة العبور .
2- ابلاغ الامانة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ بدء العمل بهذه الاتفاقية بالنسبة لهذه الأطراف بالوكالات التي عينتها لتكون جهات تنسيق والصلاحيات التي تتمتع بها .
3- ابلاغ الامانة بأي تغييرات تتعلق بالتعيين الذي أجرته بموجب الفقرة (2) أعلاه وذلك خلال شهر واحد من تاريخ تقريرها لتلك التغييرات .
4- تحديد هيئة قطرية للعمل كمراقب لعمليات دفن النفايات . وبصفتها هذه على الهيئة الوطنية المعنية التنسيق مع الهيئات الحكومية وغير الحكومية المعنية .
المادة (6) النقل عبر الحدود وإجراءات الابلاغ
1- تخطر دولة التصدير عن طريق السلطة المختصة فيها ، أو تطلب من المنتج أو المصدر أن يخطر ، السلطة المختصة في الدول المعنية كتابة بأي نقل مقترح لنفايات خطرة عبر الحدود . ويجب أن يتضمن هذا الاخطار الاعلانات والمعلومات المحددة في الملحق ٤ ( أ ) مكتوبة بلغة تقبلها دولة الاستيراد ولا يلزم ارسال أكثر من اخطار واحد الى كل دولة معنية .