BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 15 بتاريخ 7 مارس 2023، الصفحة 62

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 15 ·

62 عدد 15 - 14 شعبان 1444 (7 مارس 2023)

العادة Y

يجوز لهيئة التحكيم أن تنظر في الادعاءات المضادة الناجمة عن لب موضوع

النزاع مباشرة وأن تفصل فيها .

المادة ٨

يتحمل طرفا النزاع بالتساءي نفقات هيئة التحكيم ، بما في ذلك الاتعاب

التي تدفع لاعضائها ، مالم تحدد الهيئة خلاف ذلك بسبب الظروف الخاصة للقضية •

وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع نفقاتها، وتقدم بيانا ختاميا بذلك الي الطرفين •

المادة ٩

يجوز لاي طرف لديه مصلحة ذات طبيعة قانونية في لب موضوع النزاع قد تتأثر

بالحكم في القضية ، أن يتدخل في الاجراءات بموافقة هيئة التحكيم •

المادة ١٠

1 - تصدر هيئة التحكيم حكمها خلال خمسة اشهر من تاريخ تشكيلها ، مالم تجد ضرورة

لتمديد المدة المحددة لفترة اقصاها خمسة اشهر .

٢ - يكون حكم هيئة التحكيم مشفوعا ببيان بالحيثيات • ويكون الحكم نهائيا وملزما

الطرفي النزاع ،

٣ - يجوز لاي من الطرفين أن يعرض أي نزاع قد ينشأ بين الطرفين فيما يتعلق بتفسير

أو تنفيذ الحكم علي هيئة التحكيم التي أصدرت الحكم أو ، اذا تعذر الرجوع

اليها ، علي هيئة أخري مشكلة لهذا الغرض وبنفس طريقة تشكيل الهيئة الاولي.

· فهرس العدد 15 ·