98 الجريدة الرسمية عدد 15 - 14 شعبان 1444 (7 مارس 2023) 3- عند تبادل البيانات الشخصية بموجب هذه الاتفاقية، يتعين على
الادارة الجمركية الطالبه لهذه البيانات أن توفر لها نفس مستوى الحماية التي تفي بمتطلبات التشريع الوطني للادارة الجمركية المطلوب منها.
المادة التاسعة عشر
"الاستثناءات"
1- يجوز رفض تقديم المساعده إذا كانت تشكل انتهاكا للسيادة أو
الأمن أو السياسة العامة أو مصلحة وطنية رئيسية لأي طرف ، أو تتضمن خرق لسرية صناعية أو تجارية أو مهنية أو عدم توافقها مع لتشريعات المحلية الإدارية والقانونية.
2- يجوز تأجيل تقديم المساعدة اذا كانت هناك أسباب تدعو للإعتقاد
بأنها ستخل بمجرى تحقيق أو دعوة قضائية أو إجراء قيد التنفيذ. ويتعين في مثل تلك الحالة على الادارة المطلوب منها المساعدة التشاور مع الادارة الطالبة للمساعدة لتحديد ما إذا كان بالامكان تقديم المساعدة وفق أحكام أو شروط قد تشترطها الإدارة المطلوب منها المساعدة.
3- عند رفض أو تأجيل تقديم المساعدة ،ينبغي إبداء أسباب الرفض أو 3- عند رفض أو تأجيل تقديم المساعدة ،ينبغي إبداء أسباب الرفض أو
التأجيل خطيا وبأسرع وقت ممكن.
4- في حالات استثنائية ولأسباب مبررة إذا كانت الإدارة الطالبة
للمساعدة لن تتمكن من تلبية طلب مماثل للإدارة المطلوب منها المساعدة فأنه يتعين عليها التنويه إلى ذلك في طلبها، ويتوقف تلبية ذلك الطلب على تقرير الإدارة المطلوب منها المساعدة. المادة العشرون " النفقات والمصاريف"
1- مع مراعاة ما ورد في الفقرتين (2) و (3) من هذه المادة يتحمل الطرف المطلوب منه المساعده النفقات والمصاريف العادية المترتبة على تنفيذ هذه الاتفاقية.
2- يتحمل الطرف الطالب للمساعدة النفقات والبدلات التي يتم دفعها الى الخبراء والشهود وكذلك مصاريف المترجمين والمترجمين الفوريين من غير موظفي الدولة.
3- اذا كان تنفيذ الطلب يستلزم نفقات كبيرة أو غير عادية فأنه يتعين على الطرفين المتعاقدين التشاور لتحديد الشروط التي سيتم تنفيذ الطلب بموجبها وكيفية تحمل النفقات والمصاريف.