BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 16 بتاريخ 4 أبريل 2023، الصفحة 64

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 16 ·

182 الجريدة الرسمية عدد 16 - 13 رمضان 1444 (4 أبريل 2023)

المادة 7

في المادة ٦ من البروتوكول، يستعاض عن عبارة: "المواد ٢ ألف إلى ٢ طاء" بما يلي:

" المواد ٢ ألف إلى ٢ ياء" المادة ٧، الفقرات ٢ و٣ و٣ ثالثاً

يضاف السطر التالي بعد السطر الذي ينص على "- في المرفق هاء، عن سنة ١٩٩١،" في الفقرة ٢ من المادة ٧ من البروتوكول: - في المرفق واو، عن السنوات من ٢٠١١ إلى ٢٠١٣، باستثناء أن الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ تقدم هذه البيانات عن السنوات من ٢٠٢٠ إلى ٢٠٢٢، أما بالنسبة للأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ والتي تنطبق عليها الفقرات الفرعية (د) إلى (واو) من الفقرة ٨ رابعاً من المادة ٥ فتقدم هذه البيانات عن السنوات ٢٠٢٤ إلى ٢٠٢٦ ،، في الفقرتين ٢ و٣ من المادة ٧ من البروتوكول، يستعاض عن عبارة: "جيم وهاء"

بما يلي:

"جيم، وهاء، وواو"

تضاف الفقرة التالية للمادة ٧ من البروتوكول بعد الفقرة ٣ سكرر : ٣. ثالثاً : على كل طرف أن يقدم إلى الأمانة بيانات إحصائية عن انبعاثاته السنوية لكل منشأة من المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المجموعة الثانية من المرفق واو، وذلك وفقاً للفقرة ١ (د) من المادة ٣ من البروتوكول. "

المادة ٧ ، الفقرة ٤

في الفقرة ٤ من المادة ٧، وبعد العبارتين: "بالبيانات الإحصائية عن" و "بيانات عن" تضافى عبارة:

"الإنتاج و"

المادة ١٠ ، الفقرة !

في الفقرة ١ من المادة ١٠ من البروتوكول، يستعاض عن عبارة: «والمادة ٢ طاء،،

· فهرس العدد 16 ·