عدد 16 - 13 رمضان 1444 (4 أبريل 2023) الجريدة الرسمية 201
المادة الثالثة والعشرون
يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية عقب انقضاء ثلاثة أشهر على تاريخ ايداع خامس صك من صكوك التصديق؛ وتصبح نافذة ازاء كل دولة مصدقة بعد ذلك عقب انقضاء ثلاثة أشهر على تاريخ ايداعها صك التصديق.
المادة الرابعة والعشرون
يجوز الانضمام لهذه الاتفاقية لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، أو في أي من الوكالات المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، غير الممثلة في المؤتمر الدولي المعني بالمسؤولية عن الأضرار النووية، المعقود في فيينا في الفترة من ٢٩ نيسان/أبريل الى ١٩ أيار /مايو ١٩٦٣.
٢- تودع صكوك الانضمام لدى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
تصبح هذه الاتفاقية نافذة ازاء الدولة المنضمة، بعد ثلاثة أشهر من تاريخ ايداع صك الانضمام، على ألا يكون هذا قبل تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية وفقا للمادة الثالثة والعشرين
المادة الخامسة والعشرون
١ - تظل هذه الاتفاقية تافذة لمدة عشر سنوات من تاريخ بده نفاذها. ويجوز لأي طرف متعاقد أن ينهي تطبيق هذه الاتفاقية عليه في نهاية تلك المدة بأن يعطي المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية اشعارا بذلك قبل انقضاء تلك المدة باثني عشر شهرا على الأقل.
بعد مدة السنوات العشر هذه. تظل هذه الاتفاقية نافذة لمدة خمس سنوات اضافية ازاء الأطراف المتعاقدة التي لم تنه تطبيقها وفقا للفقرة ١ من هذه المادة. ثم لمدد متتالية كل منها خمس سنوات ازاء الأطراف المتعاقدة التي لم تنه تطبيقها في نهاية احدى تلك المدد باعطاء المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية اشعارا بذلك قبل انقضاء المدة المعنية باثني عشر شهرا على الأقل.
المادة السادسة والعشرون
في أي وقت بعد انقضاء مدة خمس سنوات على تاريخ بده نماذ هذه الاتفاقية. يدعو المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية الى عقد مؤتمر للنظر في تنقيحها، اذا أعرب ثلت الأطراف المتعاقدة عن رغبتهم في ذلك.
يجوز لأي طرف متعاقد أن ينقض هذه الاتفاقية بأن يعطي المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية اشعارا قبل انقضاء اثني عشر شهرا في أعقاب أول مؤتمر تنقيحي يكون قد عقد عملا بالفقرة ١ من هذه المادة.