339
الجية الرم
عدد 17 - 11 شوال 1444 (2 ماي 2023)
العادة ١٩
الأتم المتعدة ويصول عى الصل عافد ب سلة أقود من تاي تلم الي العام الاعاى الجمين العام
لا يخل التنصل باستمرار تطبيق أحكام هذا البروتوكول على أي رسالة مقدمة بموجب المادة ٢ أو أي تحر "شرع فيه بموجب المادة ٨ قبل تاريخ نفاذ التنصل.
المادة ٢٠
يبلغ الأمين العام للأمم المتحدة جميع الدول بما يلي:
التوقيعات والتصديقات والانضمامات التي تحدث في إطار هذا البروتوكول:
(ب) تاريخ بدء نفاذ هذا البروتوكول ونفاذ أي تعديل يتم طبقا للمادة ١٨:
أي تنصل بموجب المادة ١٩.
المادة ٢١
يودع هذا البروتوكول، الذي تتساوى نصوصه باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية في الحجية، في محفوظات الأمم المتحدة.
المادة ٢٥ من الاثنافية. ٢ - يحيل الأمين العام للأمم المتحدة نسخا معتمدة من هذا البروتوكول إلى جميع الدول المشار إليها في
المادة ٢٥ من الاتنافية.
Ie Secretaire général, POUr Le Conselller juriaique
(Secrétaire général adjoint
aux sffaires jurtdiquas) n
anay Hans Corell
Organisation des Nations Untes New York, le 10 novembre 1939
Je cortitie que le texte qui
prêcêrle est une copie contorme du ProtocOle tacultatif a la Conventio
SUF i'Sliminatfon de toutes les formes de discrimination a l'égard des temnes, adopte par 1'Assemblée
genesale des wationa Unies le 6 ootobre 1999, et dont l'oFiganaz
se trouve déposé supres du
Sectécaire général des
Nations Onies.