عدد 18 - 17 ذو القعدة 1444 (6 يونيو 2023) الجريدة الرسمية 395
الفصل الثالث والعشرون
قاعدة الأولوية
إذا استحقت منافع عائلية وفقا لتشريعات الطرفين المتعاقدين خلال نفس الفترة و لنفس
الأطفال، فلا تصرف إلا المنافع المستحقة برسم تشريع الطرف المتعاقد الذي يقيم هذا
الشخص فوق ترابه،
القسم الثالث
التأمين عن العجز والشيخوخة والوفاة
الجزء الأول
منافع معاش جراية العجز والشيخوخة والمتوفى عنهم
الفصل الرابع والعشرون
جميع فترات التأمين
1- لأجل اكتساب الحق في المنافع أو الحفاظ عليه أو استخلاص هذه المنافع وعندما
يكون العامل قد خضع بصفة متتابعة أو متعاقبة / متصلة أو غير متصلة لتشريعات
الطرفين المتعاقدتين فإن فترات التأمين أو فترات التأمين المشابهة لها المنجزة برسم تشريع
أحد الطرفين المتعاقدين، تؤخذ بعين الاعتبار، عند الاقتضاء، من طرف المؤسسة المختصة أحد الطرفين المتعاقدين، تؤخذ بعين الاعتبار، عند الاقتضاء، من طرف المؤسسة المختصة
للطرف المتعاقد الآخر، كما لو تعلق الأمر بفترات تأمين منجزة في ظل التشريع الذي
تطبقه ما دامت هذه الفترات لا تتراكب.